WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Russian

1 … 7 8 9 10 11 … 18
Prio Original string Translation —
The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. У Chrome недостаточно реальных данных о скорости этой страницы. Примечание: этому отчёту для формирования может понадобиться несколько месяцев и он предназначен для сайтов с хорошим рейтингом. Details

The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites.

У Chrome недостаточно реальных данных о скорости этой страницы. Примечание: этому отчёту для формирования может понадобиться несколько месяцев и он предназначен для сайтов с хорошим рейтингом.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 17:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1640
Priority:
normal
More links:
User Experience Report Отчет об опыте пользователей Details

User Experience Report

Отчет об опыте пользователей
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 11:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1631
Priority:
normal
More links:
We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Мы используем Chrome %s, чтобы получить представление о реальных впечатлениях пользователей от вашей веб-страницы за последние 30 дней. Details

We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

Мы используем Chrome %s, чтобы получить представление о реальных впечатлениях пользователей от вашей веб-страницы за последние 30 дней.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Chrome User Experience Report link.
Date added (GMT):
2019-05-31 11:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1631
Priority:
normal
More links:
Historic Field Data Historic Field Data Details

Historic Field Data

Historic Field Data
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 17:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1629
Priority:
normal
More links:
Category Категории Details

Category

Категории
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 11:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1620
Priority:
normal
More links:
Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. Результаты аудита делятся на следующие три категории. Возможности и диагностика предоставляют рекомендации по улучшению оценки производительности. Details

Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score.

Результаты аудита делятся на следующие три категории. Возможности и диагностика предоставляют рекомендации по улучшению оценки производительности.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 17:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1617
Priority:
normal
More links:
Audits Аудит Details

Audits

Аудит
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 12:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1616
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobile Details

Mobile

Mobile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 17:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1609,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1622,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1637,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1910,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1899
Priority:
normal
More links:
Desktop Desktop Details

Desktop

Desktop
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 17:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1608,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1621,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1636,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1909,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1898
Priority:
normal
More links:
Metric Метрика Details

Metric

Метрика
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 14:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1607,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1635
Priority:
normal
More links:
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. Ваша оценка производительности рассчитывается на основе эффективности вашего сайта по каждой из следующих метрик. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics.

Ваша оценка производительности рассчитывается на основе эффективности вашего сайта по каждой из следующих метрик.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 17:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1604
Priority:
normal
More links:
Score Metrics Оценка метрик Details

Score Metrics

Оценка метрик
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 17:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1603
Priority:
normal
More links:
Performance Test - Overall Score Тест производительности - общая оценка Details

Performance Test - Overall Score

Тест производительности - общая оценка
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 17:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1589,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1572
Priority:
normal
More links:
Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. Вот результаты вашего последнего теста производительности. Оценка выше 85 для desktop и 80 для mobile считается хорошим показателем. Details

Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark.

Вот результаты вашего последнего теста производительности. Оценка выше 85 для desktop и 80 для mobile считается хорошим показателем.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 17:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1225
Priority:
normal
More links:
Score On %s Оценка %s Details

Score On %s

Оценка %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Score type: desktop or mobile.
Date added (GMT):
2019-05-31 17:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1211,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1270
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 18

Export as •

Translators