WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Xhosa

1 … 15 16 17 18
Prio Original string Translation —
Last Lockout Ukukhutshwa kokugqibela Details

Last Lockout

Ukukhutshwa kokugqibela
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 06:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:766
Priority:
normal
More links:
Your domain is currently clean. Idilesi yakho ngoku ihlambulukile. Details

Your domain is currently clean.

Idilesi yakho ngoku ihlambulukile.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 06:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:755
Priority:
normal
More links:
Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue. Iwebhusayithi yakho okwangoku kuluhlu lwabagxothiwe kwi-Google! Nceda uqhagamshelane nomqhubi wakho ukuze ancede ukuxazulula le ngxaki. Details

Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue.

Iwebhusayithi yakho okwangoku kuluhlu lwabagxothiwe kwi-Google! Nceda uqhagamshelane nomqhubi wakho ukuze ancede ukuxazulula le ngxaki.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-02 06:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:752
Priority:
normal
More links:
Blocklist status is temporarily unavailable. Isimo sokukhutshwa asifumaneki okwethutyana. Details

Blocklist status is temporarily unavailable.

Isimo sokukhutshwa asifumaneki okwethutyana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-02 06:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:749
Priority:
normal
More links:
If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status: Ukuba i-Google ikufumanisa i-malware kule sayithi iya kudibaniswa kuluhlu lwabo lwabakhutshiweko. Nantsi imeko yangoku: Details

If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status:

Ukuba i-Google ikufumanisa i-malware kule sayithi iya kudibaniswa kuluhlu lwabo lwabakhutshiweko. Nantsi imeko yangoku:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-02 06:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:744
Priority:
normal
More links:
We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free. Sihlolisisa uluhlu lwe-Google lwabagxothiwe zonke iiyure ezingama-6 ukuze sibone ukuba le ndawo ayinamagciwane na. Details

We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free.

Sihlolisisa uluhlu lwe-Google lwabagxothiwe zonke iiyure ezingama-6 ukuze sibone ukuba le ndawo ayinamagciwane na.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-02 06:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:742
Priority:
normal
More links:
Last Report Ingxelo youkugqibela Details

Last Report

Ingxelo youkugqibela
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:317
Priority:
normal
More links:
Enabled Ivunyelwe Details

Enabled

Ivunyelwe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:535
Priority:
normal
More links:
Disabled Ayivunyelwe Details

Disabled

Ayivunyelwe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:506,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:538
Priority:
normal
More links:
Your website is not backed up! Iwebhusayithi yakho ayinaso asipele esigciniwe! Details

Your website is not backed up!

Iwebhusayithi yakho ayinaso asipele esigciniwe!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:302
Priority:
normal
More links:
Your website hasn't been backed up in over a week which means you run the risk of losing critical data and files. Iwebhusayithi yakho ayiyenzelwanga isipele ngaphezu kweveki oku kuthetha ukuba ubeka ingozi yokulahlekelwa iinkcukacha kunye neefayile ezibalulekileyo. Details

Your website hasn't been backed up in over a week which means you run the risk of losing critical data and files.

Iwebhusayithi yakho ayiyenzelwanga isipele ngaphezu kweveki oku kuthetha ukuba ubeka ingozi yokulahlekelwa iinkcukacha kunye neefayile ezibalulekileyo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:299
Priority:
normal
More links:
Your website is all backed up. Iwebusayithi yakho inesipele. Details

Your website is all backed up.

Iwebusayithi yakho inesipele.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:296
Priority:
normal
More links:
Storage Used Isikhala sokugcina esisebenzile Details

Storage Used

Isikhala sokugcina esisebenzile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:290
Priority:
normal
More links:
Not Scheduled Akuhlelwanga Details

Not Scheduled

Akuhlelwanga
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:287,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2636
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-02 07:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:284,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18

Export as •

Translators