WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Arabic

1 … 22 23 24 25 26 … 174
Prio Original string Translation —
Form - Submit Button نموذج - زر الإرسال Details

Form - Submit Button

نموذج - زر الإرسال
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:35
Priority:
normal
More links:
Form - reCAPTCHA Text نموذج - نص reCAPTCHA Details

Form - reCAPTCHA Text

نموذج - نص reCAPTCHA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:34
Priority:
normal
More links:
Form - GDPR Checkbox نموذج - مربع الاختيار GDPR Details

Form - GDPR Checkbox

نموذج - مربع الاختيار GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:33
Priority:
normal
More links:
Form - Dropdown نموذج - القائمة المنسدلة Details

Form - Dropdown

نموذج - القائمة المنسدلة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:32
Priority:
normal
More links:
Form - Radio and Checkbox النموذج - الراديو ومربع الاختيار Details

Form - Radio and Checkbox

النموذج - الراديو ومربع الاختيار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:31
Priority:
normal
More links:
Form - Input and Select النموذج - الإدخال والاختيار Details

Form - Input and Select

النموذج - الإدخال والاختيار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:30
Priority:
normal
More links:
Form - Extra Options Title نموذج - عنوان الخيارات الإضافية Details

Form - Extra Options Title

نموذج - عنوان الخيارات الإضافية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:29
Priority:
normal
More links:
Call to Action - Button زر الدعوة إلى العمل Details

Call to Action - Button

زر الدعوة إلى العمل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:69
Priority:
normal
More links:
Insert %s custom height value in the selected unit. أدخل قيمة الارتفاع المخصصة %s في الوحدة المحددة. Details

Insert %s custom height value in the selected unit.

أدخل قيمة الارتفاع المخصصة %s في الوحدة المحددة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module name in lowercase and singular
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:193
Priority:
normal
More links:
auto تلقائي Details

auto

تلقائي
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:169
Priority:
normal
More links:
Insert %s custom width value in the selected unit. أدخل قيمة العرض المخصصة %s في الوحدة المحددة. Details

Insert %s custom width value in the selected unit.

أدخل قيمة العرض المخصصة %s في الوحدة المحددة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module name in lowercase and singular
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:135
Priority:
normal
More links:
Choose value unit from the options اختر وحدة القيمة من الخيارات Details

Choose value unit from the options

اختر وحدة القيمة من الخيارات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:125,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:182
Priority:
normal
More links:
We recommend using responsive units such as %, vh or vw. This custom size will be followed up to the mobile break-point. نوصي باستخدام وحدات متجاوبة مثل % أو vh أو vw. سيتم متابعة هذا الحجم المخصص حتى نقطة توقف الهاتف المحمول. Details

We recommend using responsive units such as %, vh or vw. This custom size will be followed up to the mobile break-point.

نوصي باستخدام وحدات متجاوبة مثل % أو vh أو vw. سيتم متابعة هذا الحجم المخصص حتى نقطة توقف الهاتف المحمول.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:101
Priority:
normal
More links:
Default Size الحجم الافتراضي Details

Default Size

الحجم الافتراضي
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:72
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use the default pop-up size or a custom size. اختر ما إذا كنت تريد استخدام حجم النافذة المنبثقة الافتراضي أو حجم مخصص. Details

Choose whether you want to use the default pop-up size or a custom size.

اختر ما إذا كنت تريد استخدام حجم النافذة المنبثقة الافتراضي أو حجم مخصص.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 174

Export as •

Translators