WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| matches a pattern | يتطابق مع النمط | Details | |
| contains | يحتوي | Details | |
| equals | يساوي | Details | |
| is anything | هل هناك أي شيء | Details | |
| {name} {value_condition} {value} | {name} {value_condition} {value} | Details | |
|
{name} {value_condition} {value} {name} {value_condition} {value}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {name} does not exist | {name} غير موجود | Details | |
| {name} is anything | {name} هو أي شيء | Details | |
| Browser Cookie | ملف تعريف الارتباط للمتصفح | Details | |
| Something went wrong. Please reload this page and try saving again | حدث خطأ ما. يُرجى إعادة تحميل هذه الصفحة ومحاولة الحفظ مرة أخرى | Details | |
|
Something went wrong. Please reload this page and try saving again حدث خطأ ما. يُرجى إعادة تحميل هذه الصفحة ومحاولة الحفظ مرة أخرى
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. | قم بالاتصال بمزيد من تطبيقات الطرف الثالث عبر صفحة %1$sالتكاملات%2$s. | Details | |
|
Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. قم بالاتصال بمزيد من تطبيقات الطرف الثالث عبر صفحة %1$sالتكاملات%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. | قد ترغب أيضًا في دمج هذا الشرط مع حالة %1$sتسجيل الدخول الخاصة بالزائر %2$s. | Details | |
|
You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. قد ترغب أيضًا في دمج هذا الشرط مع حالة %1$sتسجيل الدخول الخاصة بالزائر %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. | يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من أي مكان باستثناء نتيجة محرك البحث. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من أي مكان باستثناء نتيجة محرك البحث.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. | يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من نتيجة محرك البحث. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من نتيجة محرك البحث.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. | يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من صفحة أخرى على موقع الويب الخاص بك. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من صفحة أخرى على موقع الويب الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another website. | يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من موقع ويب آخر. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another website. يصل الزائر إلى الصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s من موقع ويب آخر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%