WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. | يقوم الزائر بإدخال عنوان URL للصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s مباشرةً داخل شريط عنوان المتصفح. | Details | |
|
Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. يقوم الزائر بإدخال عنوان URL للصفحة التي تحتوي على هذه النسبة %s مباشرةً داخل شريط عنوان المتصفح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. | يمكنك إضافة محددات متعددة مفصولة بفاصلة لتشغيل %s من عناصر متعددة. | Details | |
|
You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. يمكنك إضافة محددات متعددة مفصولة بفاصلة لتشغيل %s من عناصر متعددة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For example .element-class, #element-id | على سبيل المثال .element-class، #element-id | Details | |
|
For example .element-class, #element-id على سبيل المثال .element-class، #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector(s) | محددات CSS | Details | |
| Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. | يمكنك جدولة %s الخاص بك لبدء وإيقاف عرضه في تاريخ/وقت محدد تلقائيًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك اختيار ما إذا كان سيتم عرضه كل يوم أو في أيام أسبوع معينة، وفي أي وقت من اليوم. | Details | |
|
Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. يمكنك جدولة %s الخاص بك لبدء وإيقاف عرضه في تاريخ/وقت محدد تلقائيًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك اختيار ما إذا كان سيتم عرضه كل يوم أو في أيام أسبوع معينة، وفي أي وقت من اليوم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set schedule | حدد الجدول الزمني | Details | |
| By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. | افتراضيًا، يبدأ ظهور %1$s الخاص بك بمجرد نشره. ومع ذلك، يمكنك جدولة %1$s الخاص بك لتحقيق استهداف أفضل. | Details | |
|
By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. افتراضيًا، يبدأ ظهور %1$s الخاص بك بمجرد نشره. ومع ذلك، يمكنك جدولة %1$s الخاص بك لتحقيق استهداف أفضل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. | لقد انتهى جدول هذه النافذة المنبثقة، ولن يرى زوارك %s بعد الآن حتى تقوم بتحديث الجدول أو حذفه. | Details | |
|
Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. لقد انتهى جدول هذه النافذة المنبثقة، ولن يرى زوارك %s بعد الآن حتى تقوم بتحديث الجدول أو حذفه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update or delete schedule | تحديث أو حذف الجدول | Details | |
|
Update or delete schedule تحديث أو حذف الجدول
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active %1$sEVERYDAY%2$s | نشط %1$sكل يوم%2$s | Details | |
| Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s | نشط %1$sكل يوم%2$s بين %1$s%3$s%2$s | Details | |
|
Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s نشط %1$sكل يوم%2$s بين %1$s%3$s%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active on %1$s%3$s%2$s | نشط في %1$s%3$s%2$s | Details | |
| Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s | نشط على %1$s%3$s%2$s بين %1$s%4$s%2$s | Details | |
|
Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s نشط على %1$s%3$s%2$s بين %1$s%4$s%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. | تم الآن نشر %s الخاص بك وسيبدأ في الظهور على موقعك استنادًا إلى شروط الرؤية التي حددتها والجدول الذي قمت بتعيينه. | Details | |
|
Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. تم الآن نشر %s الخاص بك وسيبدأ في الظهور على موقعك استنادًا إلى شروط الرؤية التي حددتها والجدول الذي قمت بتعيينه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this dialog. | إغلاق هذه النافذة. | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%