WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Schedule | حفظ الجدول | Details | |
| Are you sure you wish to delete the %s schedule? | هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الجدول %s؟ | Details | |
|
Are you sure you wish to delete the %s schedule? هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الجدول %s؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete %s Schedule | حذف %s الجدول | Details | |
| Current time in the selected timezone is %s. | الوقت الحالي في المنطقة الزمنية المحددة هو %s. | Details | |
|
Current time in the selected timezone is %s. الوقت الحالي في المنطقة الزمنية المحددة هو %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Timezone | اختر المنطقة الزمنية | Details | |
| Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. | المنطقة الزمنية لخادمك هي %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s والوقت الحالي على خادمك هو %1$s%5$s%2$s. | Details | |
|
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. المنطقة الزمنية لخادمك هي %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s والوقت الحالي على خادمك هو %1$s%5$s%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Timezone | المنطقة الزمنية | Details | |
| Server | الخادم | Details | |
| You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. | يمكنك جدولة %s الخاص بك استنادًا إلى المنطقة الزمنية لخادمك أو المنطقة الزمنية المخصصة. | Details | |
|
You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. يمكنك جدولة %s الخاص بك استنادًا إلى المنطقة الزمنية لخادمك أو المنطقة الزمنية المخصصة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Timezone | جدول المنطقة الزمنية | Details | |
| To | إلى | Details | |
| Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day | اعرض النافذة المنبثقة الخاصة بك لمدة 24 ساعة في كل يوم مجدول | Details | |
|
Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day اعرض النافذة المنبثقة الخاصة بك لمدة 24 ساعة في كل يوم مجدول
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All day | طوال اليوم | Details | |
| Selected weekdays | أيام الأسبوع المختارة | Details | |
| Every day | كل يوم | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%