WPMU DEV In Your Language
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. | এটি সক্রিয় করা হলে শুধুমাত্র %s ট্রিগার হবে যখন ব্যবহারকারী প্রথমবার একটি পেজভিউতে বর্তমান পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করবে৷ | Details | |
|
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. এটি সক্রিয় করা হলে শুধুমাত্র %s ট্রিগার হবে যখন ব্যবহারকারী প্রথমবার একটি পেজভিউতে বর্তমান পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করবে৷
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Trigger once per pageview | প্রতি পৃষ্ঠা দর্শনে একবার ট্রিগার করুন | Details | |
|
Trigger once per pageview প্রতি পৃষ্ঠা দর্শনে একবার ট্রিগার করুন
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. | আপনার %1$s-এ বহিরাগত ফর্মগুলির রূপান্তর সহ, অপ্ট-ইন করার পরে %1$s দৃশ্যমানতা নির্বাচন করুন। সমর্থিত বাহিরাগত ফর্ম প্লাগইনগুলির মধ্যে রয়েছে Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX ফর্মগুলির জন্য), এবং Contact Form 7। | Details | |
|
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. আপনার %1$s-এ বহিরাগত ফর্মগুলির রূপান্তর সহ, অপ্ট-ইন করার পরে %1$s দৃশ্যমানতা নির্বাচন করুন। সমর্থিত বাহিরাগত ফর্ম প্লাগইনগুলির মধ্যে রয়েছে Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (AJAX ফর্মগুলির জন্য), এবং Contact Form 7।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the %s visibility after opt-in. | অপ্ট-ইন করার পর %s দৃশ্যমানতা বেছে নিন। | Details | |
|
Choose the %s visibility after opt-in. অপ্ট-ইন করার পর %s দৃশ্যমানতা বেছে নিন।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. | আপনার ভিজিটরদের বসন্তের জন্য ছাড়যুক্ত মৌসুমী আইটেম কিনতে উৎসাহিত করুন। | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. আপনার ভিজিটরদের বসন্তের জন্য ছাড়যুক্ত মৌসুমী আইটেম কিনতে উৎসাহিত করুন।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. | ভালোবাসা দিবসের জন্য ডিসকাউন্ট আইটেম কিনতে আপনার দর্শকদের উৎসাহিত করুন। | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. ভালোবাসা দিবসের জন্য ডিসকাউন্ট আইটেম কিনতে আপনার দর্শকদের উৎসাহিত করুন।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Summer Holiday 1 | গ্রীষ্মকালীন ছুটি ১ | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. | গ্রীষ্মের জন্য ছাড়যুক্ত মৌসুমী আইটেম কিনতে আপনার ভিজিটরদের উৎসাহিত করুন। | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. গ্রীষ্মের জন্য ছাড়যুক্ত মৌসুমী আইটেম কিনতে আপনার ভিজিটরদের উৎসাহিত করুন।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Summer Holiday 2 | গ্রীষ্মকালীন ছুটি ২ | Details | |
| By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. | ডিফল্টরূপে, পৃষ্ঠাটি লোড হওয়া শেষ হওয়ার সাথে সাথে %1$s প্রদর্শিত হয়৷ যাইহোক, আপনি নীচে আপনার %1$s ট্রিগার করতে বিলম্ব করতে পারেন। | Details | |
|
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. ডিফল্টরূপে, পৃষ্ঠাটি লোড হওয়া শেষ হওয়ার সাথে সাথে %1$s প্রদর্শিত হয়৷ যাইহোক, আপনি নীচে আপনার %1$s ট্রিগার করতে বিলম্ব করতে পারেন।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll to element | এলিমেন্টে স্ক্রোল করুন | Details | |
| Scroll percentage | স্ক্রোল শতাংশ | Details | |
| Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. | আপনার %s ট্রিগার করুন যখন একজন দর্শক একটি নির্দিষ্ট শতাংশ স্ক্রোল করে বা স্ক্রোল করে পৃষ্ঠায় একটি এলিমেন্ট অতিক্রম করে। | Details | |
|
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. আপনার %s ট্রিগার করুন যখন একজন দর্শক একটি নির্দিষ্ট শতাংশ স্ক্রোল করে বা স্ক্রোল করে পৃষ্ঠায় একটি এলিমেন্ট অতিক্রম করে।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. | “.” এবং একটি "#" সহ আইডি দিয়ে শুরু হওয়া ক্লাসে প্রবেশ করান। | Details | |
|
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. “.” এবং একটি "#" সহ আইডি দিয়ে শুরু হওয়া ক্লাসে প্রবেশ করান।
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. .element-class or #element-id | যেমন .element-class বা #element-id | Details | |
|
E.g. .element-class or #element-id যেমন .element-class বা #element-id
Upgrade your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 70.5%
- Shamser Suzon: 24.4%
- Nahid: 5.1%
