WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. | গ্রীষ্মের জন্য ছাড়যুক্ত মৌসুমী আইটেম কিনতে আপনার ভিজিটরদের উৎসাহিত করুন। | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. গ্রীষ্মের জন্য ছাড়যুক্ত মৌসুমী আইটেম কিনতে আপনার ভিজিটরদের উৎসাহিত করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summer Holiday 2 | গ্রীষ্মকালীন ছুটি ২ | Details | |
| By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. | ডিফল্টরূপে, পৃষ্ঠাটি লোড হওয়া শেষ হওয়ার সাথে সাথে %1$s প্রদর্শিত হয়৷ যাইহোক, আপনি নীচে আপনার %1$s ট্রিগার করতে বিলম্ব করতে পারেন। | Details | |
|
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. ডিফল্টরূপে, পৃষ্ঠাটি লোড হওয়া শেষ হওয়ার সাথে সাথে %1$s প্রদর্শিত হয়৷ যাইহোক, আপনি নীচে আপনার %1$s ট্রিগার করতে বিলম্ব করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll to element | এলিমেন্টে স্ক্রোল করুন | Details | |
| Scroll percentage | স্ক্রোল শতাংশ | Details | |
| Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. | আপনার %s ট্রিগার করুন যখন একজন দর্শক একটি নির্দিষ্ট শতাংশ স্ক্রোল করে বা স্ক্রোল করে পৃষ্ঠায় একটি এলিমেন্ট অতিক্রম করে। | Details | |
|
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. আপনার %s ট্রিগার করুন যখন একজন দর্শক একটি নির্দিষ্ট শতাংশ স্ক্রোল করে বা স্ক্রোল করে পৃষ্ঠায় একটি এলিমেন্ট অতিক্রম করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. | “.” এবং একটি "#" সহ আইডি দিয়ে শুরু হওয়া ক্লাসে প্রবেশ করান। | Details | |
|
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. “.” এবং একটি "#" সহ আইডি দিয়ে শুরু হওয়া ক্লাসে প্রবেশ করান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. .element-class or #element-id | যেমন .element-class বা #element-id | Details | |
|
E.g. .element-class or #element-id যেমন .element-class বা #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Element’s CSS selector | এলিমেন্টের CSS নির্বাচক/সিলেক্টর | Details | |
|
Element’s CSS selector এলিমেন্টের CSS নির্বাচক/সিলেক্টর
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page scrolled by | পৃষ্ঠা দ্বারা স্ক্রোল | Details | |
| Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. | কোনো ভিজিটর আপনার ওয়েবসাইট থেকে বেরিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করলে আপনার %1$s ট্রিগার করুন। %2$s দ্রষ্টব্য:%3$s এটি মোবাইল এবং ট্যাবলেটে কাজ করে না কারণ আমরা প্রস্থান করার অভিপ্রায় সনাক্ত করতে মাউস নড়াচড়া ব্যবহার করি৷ | Details | |
|
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. কোনো ভিজিটর আপনার ওয়েবসাইট থেকে বেরিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করলে আপনার %1$s ট্রিগার করুন। %2$s দ্রষ্টব্য:%3$s এটি মোবাইল এবং ট্যাবলেটে কাজ করে না কারণ আমরা প্রস্থান করার অভিপ্রায় সনাক্ত করতে মাউস নড়াচড়া ব্যবহার করি৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. | বোতামের শর্টকোডটি অনুলিপি করুন এবং যেখানেই আপনি এই ট্রিগার বোতামটি রেন্ডার করতে চান সেখানে পেস্ট করুন। | Details | |
|
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. বোতামের শর্টকোডটি অনুলিপি করুন এবং যেখানেই আপনি এই ট্রিগার বোতামটি রেন্ডার করতে চান সেখানে পেস্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button shortcode | বোতামের শর্টকোড | Details | |
| Render a trigger button | একটি ট্রিগার বোতাম রেন্ডার করুন | Details | |
|
Render a trigger button একটি ট্রিগার বোতাম রেন্ডার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trigger by clicking on an existing page element(s) | একটি বিদ্যমান পৃষ্ঠা এলিমেন্ট(গুলি) ক্লিক করে ট্রিগার করুন | Details | |
|
Trigger by clicking on an existing page element(s) একটি বিদ্যমান পৃষ্ঠা এলিমেন্ট(গুলি) ক্লিক করে ট্রিগার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%