WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bottom Spacing | নিচের ব্যবধান | Details | |
| Line Height | লাইনের উচ্চতা | Details | |
| Letter Spacing | অক্ষর ব্যবধান | Details | |
| Choose whether your %s form should be inline or stacked. | আপনার %s ফর্ম ইনলাইন বা স্ট্যাক করা উচিত কিনা তা চয়ন করুন৷ | Details | |
|
Choose whether your %s form should be inline or stacked. আপনার %s ফর্ম ইনলাইন বা স্ট্যাক করা উচিত কিনা তা চয়ন করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fields separation settings | ফিল্ডসমূহের বিচ্ছেদ সেটিংস | Details | |
|
Fields separation settings ফিল্ডসমূহের বিচ্ছেদ সেটিংস
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Field's proximity | ফিল্ডেরর নৈকট্য | Details | |
| Field icon | ফিল্ড আইকন | Details | |
| Customize the following form field options as per your liking. | আপনার পছন্দ অনুযায়ী নিম্নলিখিত ফর্ম ফিল্ড অপশনগুলি কাস্টমাইজ করুন। | Details | |
|
Customize the following form field options as per your liking. আপনার পছন্দ অনুযায়ী নিম্নলিখিত ফর্ম ফিল্ড অপশনগুলি কাস্টমাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the custom option for granular control over your featured image size. | আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রের আকারের উপর দানাদার নিয়ন্ত্রণের জন্য কাস্টম বিকল্পটি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Use the custom option for granular control over your featured image size. আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রের আকারের উপর দানাদার নিয়ন্ত্রণের জন্য কাস্টম বিকল্পটি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose one of the predefined size options or use the custom option for granular control over your featured image size. | পূর্বনির্ধারিত আকারের বিকল্পগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করুন বা আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রের আকারের উপর দানাদার নিয়ন্ত্রণের জন্য কাস্টম অপশনটি ব্যবহার করুন৷ | Details | |
|
Choose one of the predefined size options or use the custom option for granular control over your featured image size. পূর্বনির্ধারিত আকারের বিকল্পগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করুন বা আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রের আকারের উপর দানাদার নিয়ন্ত্রণের জন্য কাস্টম অপশনটি ব্যবহার করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The featured image takes 100% width on mobile. However, you can customize the height of your featured image below. | ফিচার ইমেজটি মোবাইলে ১০০% প্রস্থ নেয়। যাইহোক, আপনি আপনার ফিচার ইমেজের উচ্চতা নীচে কাস্টমাইজ করতে পারেন। | Details | |
|
The featured image takes 100% width on mobile. However, you can customize the height of your featured image below. ফিচার ইমেজটি মোবাইলে ১০০% প্রস্থ নেয়। যাইহোক, আপনি আপনার ফিচার ইমেজের উচ্চতা নীচে কাস্টমাইজ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the image fitting option for your featured image and adjust its position. | আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রের জন্য চিত্র ফিটিং বিকল্পটি নির্বাচন করুন এবং এর অবস্থান সামঞ্জস্য করুন। | Details | |
|
Choose the image fitting option for your featured image and adjust its position. আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রের জন্য চিত্র ফিটিং বিকল্পটি নির্বাচন করুন এবং এর অবস্থান সামঞ্জস্য করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fitting & Position | ফিটিং এবং অবস্থান | Details | |
| Choose how do you want to align your featured image inside your %s. | আপনি কীভাবে আপনার %s এর মধ্যে আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রটি সারিবদ্ধ করতে চান তা নির্বাচন করুন৷ | Details | |
|
Choose how do you want to align your featured image inside your %s. আপনি কীভাবে আপনার %s এর মধ্যে আপনার বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রটি সারিবদ্ধ করতে চান তা নির্বাচন করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert buttons layout gap value | বাটন লেআউট ফাকার মান প্রবেশ করান | Details | |
|
Insert buttons layout gap value বাটন লেআউট ফাকার মান প্রবেশ করান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%