WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | আপনি ইতিমধ্যেই %1$s সক্রিয় করেছেন৷ আপনি যদি সত্যিই %1$s এর বিনামূল্যের সংস্করণে ফিরে যেতে চান, অনুগ্রহ করে প্রথমে প্রো সংস্করণটি নিষ্ক্রিয় করুন৷ | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first আপনি ইতিমধ্যেই %1$s সক্রিয় করেছেন৷ আপনি যদি সত্যিই %1$s এর বিনামূল্যের সংস্করণে ফিরে যেতে চান, অনুগ্রহ করে প্রথমে প্রো সংস্করণটি নিষ্ক্রিয় করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | অভিনন্দন! আপনি %s সক্রিয় করেছেন! আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিনামূল্যে সংস্করণ নিষ্ক্রিয় করেছি। | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. অভিনন্দন! আপনি %s সক্রিয় করেছেন! আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিনামূল্যে সংস্করণ নিষ্ক্রিয় করেছি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | আমাকে সাইন আপ করুন | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | আরে %1$s, আমরা oAuth 2.0 সমর্থন করতে আমাদের AWeber ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। যেহেতু আপনি oAuth 1.0 এর মাধ্যমে সংযুক্ত আছেন, তাই আমরা আপনাকে আপনার %2$s ইন্টিগ্রেশনকে সর্বশেষ অনুমোদন পদ্ধতিতে স্থানান্তর করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ আমরা যেকোনো সময়ে অবহেলিত oAuth পদ্ধতিকে সমর্থন করা বন্ধ করে দেব। | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. আরে %1$s, আমরা oAuth 2.0 সমর্থন করতে আমাদের AWeber ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। যেহেতু আপনি oAuth 1.0 এর মাধ্যমে সংযুক্ত আছেন, তাই আমরা আপনাকে আপনার %2$s ইন্টিগ্রেশনকে সর্বশেষ অনুমোদন পদ্ধতিতে স্থানান্তর করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ আমরা যেকোনো সময়ে অবহেলিত oAuth পদ্ধতিকে সমর্থন করা বন্ধ করে দেব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | আরে %s, আমরা সর্বশেষ REST API সমর্থন করার জন্য আমাদের Keap ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। যেহেতু আপনি পুরানো API সংস্করণের সাথে সংযুক্ত আছেন, তাই আমরা আপনাকে আপনার ইন্টিগ্রেশনকে সর্বশেষ API সংস্করণে স্থানান্তর করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ আমরা কিছু সময়ে অবচিত API সমর্থন করা বন্ধ করে দেব৷ | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. আরে %s, আমরা সর্বশেষ REST API সমর্থন করার জন্য আমাদের Keap ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। যেহেতু আপনি পুরানো API সংস্করণের সাথে সংযুক্ত আছেন, তাই আমরা আপনাকে আপনার ইন্টিগ্রেশনকে সর্বশেষ API সংস্করণে স্থানান্তর করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ আমরা কিছু সময়ে অবচিত API সমর্থন করা বন্ধ করে দেব৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | আরে %s, আমরা সর্বশেষ v3.0 API সমর্থন করার জন্য আমাদের ধ্রুবক যোগাযোগের ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। যেহেতু আপনি পুরানো API সংস্করণের সাথে সংযুক্ত আছেন, তাই আমরা আপনাকে আপনার ইন্টিগ্রেশনকে সর্বশেষ API সংস্করণে স্থানান্তর করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ আমরা কিছু সময়ে অবচিত API সমর্থন করা বন্ধ করে দেব৷ | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. আরে %s, আমরা সর্বশেষ v3.0 API সমর্থন করার জন্য আমাদের ধ্রুবক যোগাযোগের ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। যেহেতু আপনি পুরানো API সংস্করণের সাথে সংযুক্ত আছেন, তাই আমরা আপনাকে আপনার ইন্টিগ্রেশনকে সর্বশেষ API সংস্করণে স্থানান্তর করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ আমরা কিছু সময়ে অবচিত API সমর্থন করা বন্ধ করে দেব৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | %1$s সফলভাবে তৈরি হয়েছে। নীচে আপনার নতুন %2$s-এ কন্টেন্ট যোগ করে শুরু করুন। | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. %1$s সফলভাবে তৈরি হয়েছে। নীচে আপনার নতুন %2$s-এ কন্টেন্ট যোগ করে শুরু করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | সফলভাবে আপনার %1$s এর জন্য একটি সময়সূচী যোগ করা হয়েছে৷ যাইহোক, পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করুন এবং আপনার সময়সূচী অনুযায়ী এটি প্রদর্শিত হতে শুরু করার জন্য আপনার %1$s প্রকাশ করুন৷ | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. সফলভাবে আপনার %1$s এর জন্য একটি সময়সূচী যোগ করা হয়েছে৷ যাইহোক, পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করুন এবং আপনার সময়সূচী অনুযায়ী এটি প্রদর্শিত হতে শুরু করার জন্য আপনার %1$s প্রকাশ করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | আপনি %1$s %2$s একটি নতুন মডিউল বা %3$simport%2$s একটি বিদ্যমান মডিউল তৈরি করতে পারেন৷ | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. আপনি %1$s %2$s একটি নতুন মডিউল বা %3$simport%2$s একটি বিদ্যমান মডিউল তৈরি করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | আপনি শীঘ্রই আপনার %s মডিউলগুলির কর্মক্ষমতা পরিসংখ্যান দেখা শুরু করবেন৷ তাই নির্দ্বিধায় শীঘ্রই ফিরে চেক করুন | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon আপনি শীঘ্রই আপনার %s মডিউলগুলির কর্মক্ষমতা পরিসংখ্যান দেখা শুরু করবেন৷ তাই নির্দ্বিধায় শীঘ্রই ফিরে চেক করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | আমরা এখনো পর্যাপ্ত পরিমাণ ডেটা সংগ্রহ করতে পারিনি। | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. আমরা এখনো পর্যাপ্ত পরিমাণ ডেটা সংগ্রহ করতে পারিনি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | সর্বমোট | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | আপনার কাস্টমারদের রিডিরেক্ট করার জন্য একটি কাস্টম ইউআরএল প্রয়োজন। | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. আপনার কাস্টমারদের রিডিরেক্ট করার জন্য একটি কাস্টম ইউআরএল প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | CSS এর সিলেক্টর প্রয়োজন। | Details | |
|
CSS selector is required. CSS এর সিলেক্টর প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom palette | কাস্টম প্যালেট তৈরি করুন | Details | |
|
Create custom palette কাস্টম প্যালেট তৈরি করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%