WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get authorization code | অনুমোদন কোড পান | Details | |
| Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. | আপনার অনুমোদন কোড জেনারেট করতে %1$s "অনুমোদন কোড পান"%2$s লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন এবং oAuth 2.0 এর মাধ্যমে আপনার Aweber একীকরণকে পুনরায় প্রমাণীকরণ করতে নীচে পেস্ট করুন৷ | Details | |
|
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. আপনার অনুমোদন কোড জেনারেট করতে %1$s "অনুমোদন কোড পান"%2$s লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন এবং oAuth 2.0 এর মাধ্যমে আপনার Aweber একীকরণকে পুনরায় প্রমাণীকরণ করতে নীচে পেস্ট করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate Aweber | Aweber মাইগ্রেট করুন | Details | |
| GDPR Permissions (optional) | জিডিপিআর অনুমতি (ঐচ্ছিক) | Details | |
|
GDPR Permissions (optional) জিডিপিআর অনুমতি (ঐচ্ছিক)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. | আপনি ঐচ্ছিকভাবে আপনার Mailchimp শ্রোতাদের GDPR অনুমতিগুলিতে গ্রাহকদের অপ্ট-ইন করতে পারেন। আপনার গ্রাহকদের বেছে নেওয়ার জন্য GDPR অনুমতিগুলি বেছে নিন। | Details | |
|
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. আপনি ঐচ্ছিকভাবে আপনার Mailchimp শ্রোতাদের GDPR অনুমতিগুলিতে গ্রাহকদের অপ্ট-ইন করতে পারেন। আপনার গ্রাহকদের বেছে নেওয়ার জন্য GDPR অনুমতিগুলি বেছে নিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR Permissions | Mailchimp GDPR অনুমতিসমূহ | Details | |
|
Mailchimp GDPR Permissions Mailchimp GDPR অনুমতিসমূহ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Pending | নিশ্চিতকরণ মুলতুবি | Details | |
| By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. | ডিফল্টরূপে Hustle সমস্ত ফর্ম জমা এবং ট্র্যাকিং ডেটা %1$sচিরতরে%2$s ধরে রাখে৷ আপনি %1$sHustle%2$s » এ সঞ্চিত ডেটা মুছে ফেলতে পারেন %1$sসেটিংস%2$s » ৷ %1$s গোপনীয়তা সেটিংস%2$s, এবং প্রতিটি মডিউলের সেটিংসের অধীনে৷ | Details | |
|
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. ডিফল্টরূপে Hustle সমস্ত ফর্ম জমা এবং ট্র্যাকিং ডেটা %1$sচিরতরে%2$s ধরে রাখে৷ আপনি %1$sHustle%2$s » এ সঞ্চিত ডেটা মুছে ফেলতে পারেন %1$sসেটিংস%2$s »↵ ৷↵ → → → → %1$s গোপনীয়তা সেটিংস%2$s, এবং প্রতিটি মডিউলের সেটিংসের অধীনে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. | আপনি সোশ্যাল শেয়ারিং মডিউলগুলিতে "সোশ্যাল শেয়ারিং" টাইপের অন্য মডিউলগুলি আমদানি করতে পারবেন না৷ | Details | |
|
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. আপনি সোশ্যাল শেয়ারিং মডিউলগুলিতে "সোশ্যাল শেয়ারিং" টাইপের অন্য মডিউলগুলি আমদানি করতে পারবেন না৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import Social Sharing modules into other module types. | আপনি সামাজিক শেয়ারিং মডিউলগুলি অন্যান্য মডিউল প্রকারে আমদানি করতে পারবেন না৷ | Details | |
|
You can't import Social Sharing modules into other module types. আপনি সামাজিক শেয়ারিং মডিউলগুলি অন্যান্য মডিউল প্রকারে আমদানি করতে পারবেন না৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber | Aweber | Details | |
| %s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. | %s ইন্টিগ্রেশন সফলভাবে oAuth 2.0 এ স্থানান্তরিত হয়েছে। | Details | |
|
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. %s ইন্টিগ্রেশন সফলভাবে oAuth 2.0 এ স্থানান্তরিত হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. | Hustle %1$s-এর আগে, দৃশ্যমানতা ইঞ্জিনের জন্য আপনার ব্যবহৃত প্রতিটি পোস্টের জন্য নিয়ম সেট করতে হবে, সঠিক পৃষ্ঠাগুলিতে এটিকে দেখানোর জন্য আপনি নির্দিষ্ট করেছেন এমন নয়। আপনার শর্তে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত পোস্টের ধরনগুলির উপর ভিত্তি করে আমরা এই আচরণটিকে শুধুমাত্র মডিউল প্রদর্শন করতে আপডেট করেছি। উদাহরণ স্বরূপ, আপনি যদি শুধুমাত্র ১ পৃষ্ঠায় আপনার মডিউল দেখানোর জন্য একটি "পৃষ্ঠা" শর্ত যোগ করেন, তাহলে আপনার মডিউলটি লুকানোর জন্য আপনাকে আর অন্য পোস্ট টাইপ শর্ত যোগ করতে হবে না। আপডেট করার পরে, আমরা আপনার হাসল মডিউলগুলির দৃশ্যমানতার শর্তগুলি প্রত্যাশিত হিসাবে কাজ করছে তা দুবার পরীক্ষা করার পরামর্শ দিই। | Details | |
|
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. Hustle %1$s-এর আগে, দৃশ্যমানতা ইঞ্জিনের জন্য আপনার ব্যবহৃত প্রতিটি পোস্টের জন্য নিয়ম সেট করতে হবে, সঠিক পৃষ্ঠাগুলিতে এটিকে দেখানোর জন্য আপনি নির্দিষ্ট করেছেন এমন নয়। আপনার শর্তে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত পোস্টের ধরনগুলির উপর ভিত্তি করে আমরা এই আচরণটিকে শুধুমাত্র মডিউল প্রদর্শন করতে আপডেট করেছি। উদাহরণ স্বরূপ, আপনি যদি শুধুমাত্র ১ পৃষ্ঠায় আপনার মডিউল দেখানোর জন্য একটি "পৃষ্ঠা" শর্ত যোগ করেন, তাহলে আপনার মডিউলটি লুকানোর জন্য আপনাকে আর অন্য পোস্ট টাইপ শর্ত যোগ করতে হবে না। আপডেট করার পরে, আমরা আপনার হাসল মডিউলগুলির দৃশ্যমানতার শর্তগুলি প্রত্যাশিত হিসাবে কাজ করছে তা দুবার পরীক্ষা করার পরামর্শ দিই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. | আমরা Hustle %1$s-এ দৃশ্যমানতার শর্তগুলি ঠিক করেছি যা আপনার পপ-আপ এবং অন্যান্য মডিউলগুলির দৃশ্যমানতার আচরণকে প্রভাবিত করতে পারে৷ | Details | |
|
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. আমরা Hustle %1$s-এ দৃশ্যমানতার শর্তগুলি ঠিক করেছি যা আপনার পপ-আপ এবং অন্যান্য মডিউলগুলির দৃশ্যমানতার আচরণকে প্রভাবিত করতে পারে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up! | হেডস আপ! | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%