WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search results | সার্চ রেজাল্টসমূহ | Details | |
| Front page | ফ্রন্ট পেইজ | Details | |
| %1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. | %1$s %2$s একটি দৃশ্যমানতা বাগ সংশোধন করে যা আপনার পপআপ এবং অন্যান্য মডিউলগুলির দৃশ্যমানতা আচরণকে প্রভাবিত করতে পারে৷ অনুগ্রহ করে আপনার প্রতিটি মডিউলের দৃশ্যমানতার শর্ত পর্যালোচনা করুন যাতে সেগুলি আপনার প্রত্যাশা অনুযায়ী উপস্থিত হবে। | Details | |
|
%1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. %1$s %2$s একটি দৃশ্যমানতা বাগ সংশোধন করে যা আপনার পপআপ এবং অন্যান্য মডিউলগুলির দৃশ্যমানতা আচরণকে প্রভাবিত করতে পারে৷ অনুগ্রহ করে আপনার প্রতিটি মডিউলের দৃশ্যমানতার শর্ত পর্যালোচনা করুন যাতে সেগুলি আপনার প্রত্যাশা অনুযায়ী উপস্থিত হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s - Module visibility behaviour update | %s - মডিউল দৃশ্যমানতা আচরণ আপডেট | Details | |
|
%s - Module visibility behaviour update %s - মডিউল দৃশ্যমানতা আচরণ আপডেট
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check conditions | কন্ডিশনসমূহ চেক করুন | Details | |
| Review Integrations | ইন্টিগ্রেশনসমূহ রিভিউ করুন | Details | |
|
Review Integrations ইন্টিগ্রেশনসমূহ রিভিউ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. | হাই %1$s, %2$sনতুন মার্কেটিং ক্যাম্পেইন%3$s কে সমর্থন করার জন্য আমরা আমাদের %4$sSendGrid%5$s ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। আপনাকে আপনার বিদ্যমান SendGrid ইন্টিগ্রেশন(গুলি) পর্যালোচনা করতে হবে এবং ব্যর্থ API কলগুলি এড়াতে আপনি যে বিপণন প্রচারাভিযান সংস্করণ (নতুন বা উত্তরাধিকার) ব্যবহার করছেন তা নির্বাচন করতে হবে। | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. হাই %1$s, %2$sনতুন মার্কেটিং ক্যাম্পেইন%3$s কে সমর্থন করার জন্য আমরা আমাদের %4$sSendGrid%5$s ইন্টিগ্রেশন আপডেট করেছি। আপনাকে আপনার বিদ্যমান SendGrid ইন্টিগ্রেশন(গুলি) পর্যালোচনা করতে হবে এবং ব্যর্থ API কলগুলি এড়াতে আপনি যে বিপণন প্রচারাভিযান সংস্করণ (নতুন বা উত্তরাধিকার) ব্যবহার করছেন তা নির্বাচন করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the “+” icon to add variable(s) | ভ্যারিয়েবল যোগ করার জন্য "+" আইকন ব্যবহার করুন | Details | |
|
Use the “+” icon to add variable(s) ভ্যারিয়েবল যোগ করার জন্য "+" আইকন ব্যবহার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select 3 metrics to save settings. | সেটিংস সেইভ করার জন্য ৩ মেট্রিক সিলেক্ট করুন। | Details | |
|
Please select 3 metrics to save settings. সেটিংস সেইভ করার জন্য ৩ মেট্রিক সিলেক্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how long to retain the tracking data of your modules. | আপনার মডিউলের ট্র্যাকিং ডেটা কত সময় ধরে রাখা হবে সেটি নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose how long to retain the tracking data of your modules. আপনার মডিউলের ট্র্যাকিং ডেটা কত সময় ধরে রাখা হবে সেটি নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Retention | ট্র্যাকিং ডেটা ধরে রাখা | Details | |
|
Tracking Data Retention ট্র্যাকিং ডেটা ধরে রাখা
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. | মডিউলের ট্র্যাকিং ড্যাটা (ভিউস এবং কনভারশন) আপনি কিভাবে ম্যানেজ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন | Details | |
|
Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. মডিউলের ট্র্যাকিং ড্যাটা (ভিউস এবং কনভারশন) আপনি কিভাবে ম্যানেজ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Privacy | ট্র্যাকিং ডেটা প্রাইভেসী | Details | |
|
Tracking Data Privacy ট্র্যাকিং ডেটা প্রাইভেসী
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the storage of module submissions. | মডিউল সাবমিশনসের স্টোরেজ আপনি কিভাবে ম্যানেজ করতে চান সেটি নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose how you want to handle the storage of module submissions. মডিউল সাবমিশনসের স্টোরেজ আপনি কিভাবে ম্যানেজ করতে চান সেটি নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Privacy | সাবমিশন প্রাইভেসী | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%