WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose how long to retain each module’s submissions for. | প্রতিটি মডিউলের সাবমিশন কত সময় ধরে রাখা হবে সেটি নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose how long to retain each module’s submissions for. প্রতিটি মডিউলের সাবমিশন কত সময় ধরে রাখা হবে সেটি নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Retention | সাবমিশন রিটেনশন | Details | |
| Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. | ট্র্যাকিং ড্যাটা সংগ্রহ এবং সাবমিশনের সময় ভিজিটরের আইপি অ্যাড্রেস ট্র্যাক করতে চান কিনা সেটি নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. ট্র্যাকিং ড্যাটা সংগ্রহ এবং সাবমিশনের সময় ভিজিটরের আইপি অ্যাড্রেস ট্র্যাক করতে চান কিনা সেটি নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forever | সবসময়ের জন্য | Details | |
| Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. | সাবমিশন এবং ট্র্যাকিং ড্যাটা এন্ট্রি ড্যাটবেইজে অ্যানোনিমাইজের আগে আইপি অ্যাড্রেস কতক্ষণ সংরক্ষণ করা হবে তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. সাবমিশন এবং ট্র্যাকিং ড্যাটা এন্ট্রি ড্যাটবেইজে অ্যানোনিমাইজের আগে আইপি অ্যাড্রেস কতক্ষণ সংরক্ষণ করা হবে তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Retention | আইপি রিটেনশন | Details | |
| Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. | আপনার ড্যাটাবেইজ থেকে নির্বাচিত অথবা সব আইপি অ্যাড্রেস মুছে ফেলার জন্য এই সেটিং ব্যবহার করুন। লক্ষ্য করুন এটি ট্র্যাকিং ড্যাটা সংগ্রহ এবং সাবমিশন অক্ষুণ্ণ রেখে ড্যাটাবেইজ থেকে শুধুমাত্র আইপি অ্যাড্রেসগুলো মুছে ফেলবে । | Details | |
|
Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. আপনার ড্যাটাবেইজ থেকে নির্বাচিত অথবা সব আইপি অ্যাড্রেস মুছে ফেলার জন্য এই সেটিং ব্যবহার করুন। লক্ষ্য করুন এটি ট্র্যাকিং ড্যাটা সংগ্রহ এবং সাবমিশন অক্ষুণ্ণ রেখে ড্যাটাবেইজ থেকে শুধুমাত্র আইপি অ্যাড্রেসগুলো মুছে ফেলবে ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the IP address of your visitors. | আপনি আপনার ভিজিটরের আইপি অ্যাড্রেস কিভাবে ম্যানেজ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose how you want to handle the IP address of your visitors. আপনি আপনার ভিজিটরের আইপি অ্যাড্রেস কিভাবে ম্যানেজ করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Specific IPs | নির্দিষ্ট আইপি ডিলিট করুন | Details | |
|
Delete Specific IPs নির্দিষ্ট আইপি ডিলিট করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. | ড্যাটবেইজ থেকে আপনি যে আইপি অ্যাড্রেসটি একবারে মুছে ফেলতে চান সেটি নির্বাচন করুন। লক্ষ্য করুন এটি ট্র্যাকিং ড্যাটা সংগ্রহ এবং সাবমিশন অক্ষুণ্ণ রেখে ড্যাটাবেইজ থেকে শুধুমাত্র আইপি অ্যাড্রেসগুলো মুছে ফেলবে । | Details | |
|
Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. ড্যাটবেইজ থেকে আপনি যে আইপি অ্যাড্রেসটি একবারে মুছে ফেলতে চান সেটি নির্বাচন করুন। লক্ষ্য করুন এটি ট্র্যাকিং ড্যাটা সংগ্রহ এবং সাবমিশন অক্ষুণ্ণ রেখে ড্যাটাবেইজ থেকে শুধুমাত্র আইপি অ্যাড্রেসগুলো মুছে ফেলবে ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete IP Addresses | আইপি এড্রেসসমূহ ডিলিট করুন | Details | |
|
Delete IP Addresses আইপি এড্রেসসমূহ ডিলিট করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove Submission | সাবমিশন মুছে ফেলুন | Details | |
| Retain Submission | সাবমিশন ধরে রাখুন | Details | |
| When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? | সাবমিশনের সাথে সম্পর্কিত একটি ইমেইল ধারণ করে এমন একটি %1$sঅ্যাকাউন্ট ইরেজার অনুরোধ%2$s পরিচালনা করার সময়, আপনি কী করতে চান? | Details | |
|
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? সাবমিশনের সাথে সম্পর্কিত একটি ইমেইল ধারণ করে এমন একটি %1$sঅ্যাকাউন্ট ইরেজার অনুরোধ%2$s পরিচালনা করার সময়, আপনি কী করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Account Erasure Requests | অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ | Details | |
|
Account Erasure Requests অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%