WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailchimp tags help you organize your contacts. You can add as many tags as you want to the subscribers. | Mailchimp ট্যাগ সমূহ আপনার কন্টাক্টগুলোকে সাজাতে সহায়তা করে। আপনি চাইলে আপনার সাবস্ক্রাইবারদের জন্য যত খুশি তত ট্যাগ যোগ করতে পারেন। | Details | |
|
Mailchimp tags help you organize your contacts. You can add as many tags as you want to the subscribers. Mailchimp ট্যাগ সমূহ আপনার কন্টাক্টগুলোকে সাজাতে সহায়তা করে। আপনি চাইলে আপনার সাবস্ক্রাইবারদের জন্য যত খুশি তত ট্যাগ যোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp Tags | মেইলচিম্প ট্যাগসমূহ | Details | |
| Mailchimp group allows you to categorize your audience based on their interest. Add a group category to your opt-in form and let your visitors choose their interested group. | মেইলচিম্প গ্রুপ আপনার অডিয়েন্সের ইন্টারেস্টের উপর ভিত্তি করে তাদেরকে ক্যাটেগরাইজ করতে সাহায্য করে। আপনার ভিজিটরদের তাদের পছন্দমত গ্রুপ নির্বাচিত করতে আপনার অপট-ইন ফর্মে গ্রুপ ক্যাটাগরি যোগ করুন। | Details | |
|
Mailchimp group allows you to categorize your audience based on their interest. Add a group category to your opt-in form and let your visitors choose their interested group. মেইলচিম্প গ্রুপ আপনার অডিয়েন্সের ইন্টারেস্টের উপর ভিত্তি করে তাদেরকে ক্যাটেগরাইজ করতে সাহায্য করে। আপনার ভিজিটরদের তাদের পছন্দমত গ্রুপ নির্বাচিত করতে আপনার অপট-ইন ফর্মে গ্রুপ ক্যাটাগরি যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Hubspot | Hubspot কানেক্ট করুন | Details | |
| Connect the Hubspot integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Hubspot website to grant access to %s and then redirected back. | নীচের বোতামটি ব্যবহার করে এটিকে প্রমাণীকরণ করে হাবস্পট ইন্টিগ্রেশন সংযোগ করুন। মনে রাখবেন যে আপনাকে %s-এ অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য হাবস্পট ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে পুনরায় নির্দেশিত করা হবে। | Details | |
|
Connect the Hubspot integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Hubspot website to grant access to %s and then redirected back. নীচের বোতামটি ব্যবহার করে এটিকে প্রমাণীকরণ করে হাবস্পট ইন্টিগ্রেশন সংযোগ করুন। মনে রাখবেন যে আপনাকে %s-এ অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য হাবস্পট ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে পুনরায় নির্দেশিত করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to Hubspot. You can disconnect your Hubspot Integration (if you need to) using the button below. | আপনি অলরেডি Hubspot- এ কানেক্টেড আছেন। নিচের বাটন ব্যবহার করে আপনি আপনার Hubspot-টি ডিসকানেক্ট করতে পারেন। | Details | |
|
You are already connected to Hubspot. You can disconnect your Hubspot Integration (if you need to) using the button below. আপনি অলরেডি Hubspot- এ কানেক্টেড আছেন। নিচের বাটন ব্যবহার করে আপনি আপনার Hubspot-টি ডিসকানেক্ট করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication failed! Please check your %s credentials and try again. | অথেন্টিকেশন ফেইল্ড হয়েছে! অনুগ্রহ করে আপনার %s ক্রেডেনশিয়ালস চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Authentication failed! Please check your %s credentials and try again. অথেন্টিকেশন ফেইল্ড হয়েছে! অনুগ্রহ করে আপনার↵ %s ক্রেডেনশিয়ালস চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s successfully connected. | %s সফলভাবে কানেক্ট হয়েছে। | Details | |
|
%s successfully connected. %s সফলভাবে কানেক্ট হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to %s | আপনি %s এর সাথে কানেক্টেড | Details | |
|
You are connected to %s আপনি %s এর সাথে কানেক্টেড
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Constant Contact | কন্সট্যান্ট কনটাক্ট -এ কানেক্ট করুন | Details | |
|
Connect Constant Contact কন্সট্যান্ট কনটাক্ট -এ কানেক্ট করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate | অথেন্টিকেট | Details | |
| Connect the Constant Contact integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Constant Contact website to grant access to %s and then redirected back. | নীচের বোতামটি ব্যবহার করে এটিকে প্রমাণীকরণ করে ধ্রুবক পরিচিতি একীকরণ সংযোগ করুন। মনে রাখবেন যে আপনাকে %s-এ অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য ধ্রুবক যোগাযোগের ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। | Details | |
|
Connect the Constant Contact integration by authenticating it using the button below. Note that you’ll be taken to the Constant Contact website to grant access to %s and then redirected back. নীচের বোতামটি ব্যবহার করে এটিকে প্রমাণীকরণ করে ধ্রুবক পরিচিতি একীকরণ সংযোগ করুন। মনে রাখবেন যে আপনাকে %s-এ অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য ধ্রুবক যোগাযোগের ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হবে এবং তারপরে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to Constant Contact. You can disconnect your Constant Contact Integration (if you need to) using the button below. | আপনি ইতিমধ্যে Constant Contact এ সংযুক্ত আছেন। নিচের বাটনটি ব্যাবহার করে আপনি আপনার Constant Contact ইন্টিগ্রেশন (যদি আপনি চান) বন্ধ করতে পারেন। | Details | |
|
You are already connected to Constant Contact. You can disconnect your Constant Contact Integration (if you need to) using the button below. আপনি ইতিমধ্যে Constant Contact এ সংযুক্ত আছেন। নিচের বাটনটি ব্যাবহার করে আপনি আপনার Constant Contact ইন্টিগ্রেশন (যদি আপনি চান) বন্ধ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Campaignmonitor Client ID key. | ইনভ্যালিড Campaignmonitor ক্লায়েন্ট আইডি কী। | Details | |
|
Invalid Campaignmonitor Client ID key. ইনভ্যালিড Campaignmonitor ক্লায়েন্ট আইডি কী।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, enter a valid Campaign Monitor client id. | অনুগ্রহ করে, ভ্যালিড Campaign Monitor ক্লায়েন্ট আইডি এন্টার করুন। | Details | |
|
Please, enter a valid Campaign Monitor client id. অনুগ্রহ করে, ভ্যালিড Campaign Monitor ক্লায়েন্ট আইডি এন্টার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%