WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable %s tracking | %s ট্র্যাকিং চালু করুন | Details | |
| This provider does not have settings available | এই প্রোভাইডার এর কোন সেটিংস এভেইলেবল নেই | Details | |
|
This provider does not have settings available এই প্রোভাইডার এর কোন সেটিংস এভেইলেবল নেই
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. | সেন্ডি এই মডিউলটির জন্য সক্রিয় করা হয়েছে৷ %1$s মনে রাখবেন: %2$s আপনি যদি নতুন ফিল্ড যোগ করেন বা %3$s ফর্ম থেকে ডিফল্ট ফিল্ডের নাম পরিবর্তন করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই সেগুলিকে আপনার সেন্ডি ড্যাশবোর্ডে যুক্ত করতে হবে যোগ করা হয়েছে | Details | |
|
Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. সেন্ডি এই মডিউলটির জন্য সক্রিয় করা হয়েছে৷ %1$s মনে রাখবেন: %2$s আপনি যদি নতুন ফিল্ড যোগ করেন বা %3$s ফর্ম থেকে ডিফল্ট ফিল্ডের নাম পরিবর্তন করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই সেগুলিকে আপনার সেন্ডি ড্যাশবোর্ডে যুক্ত করতে হবে যোগ করা হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s | এই ফিল্ডসমূহের নাম ছোট করে সর্বোচ্চ ১০ অক্ষর পর্যন্ত দেয়া হচ্ছে। ব্রাকেট এর মধ্যে দেখানো নামগুলো বর্তমানে Mailchimp এ ব্যবহার করা হচ্ছে: %s | Details | |
|
These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s এই ফিল্ডসমূহের নাম ছোট করে সর্বোচ্চ ১০ অক্ষর পর্যন্ত দেয়া হচ্ছে। ব্রাকেট এর মধ্যে দেখানো নামগুলো বর্তমানে Mailchimp এ ব্যবহার করা হচ্ছে: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. | এই কন্টাকটি সাব্সক্রাইব করা হয়েছে কিন্তু ট্যাগ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে নির্বাচিত ট্যাগটি আসলেই রয়েছে। | Details | |
|
The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. এই কন্টাকটি সাব্সক্রাইব করা হয়েছে কিন্তু ট্যাগ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে নির্বাচিত ট্যাগটি আসলেই রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: | কন্টাক্টটি সাবস্ক্রিব করা হয়েছে কিন্তু এই কাস্টম ফিল্ডসমুহ এড করা যায়নি | Details | |
|
The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: কন্টাক্টটি সাবস্ক্রিব করা হয়েছে কিন্তু এই কাস্টম ফিল্ডসমুহ এড করা যায়নি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on update AWeber subscriber. | AWeber সাবস্ক্রাইবার আপডেট করার জন্য ইমেইল প্রয়োজন। | Details | |
|
Email is required on update AWeber subscriber. AWeber সাবস্ক্রাইবার আপডেট করার জন্য ইমেইল প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on add AWeber subscriber. | AWeber সাবস্ক্রাইবার যোগ করার জন্য ইমেইল প্রয়োজন। | Details | |
|
Email is required on add AWeber subscriber. AWeber সাবস্ক্রাইবার যোগ করার জন্য ইমেইল প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name is required on add AWeber custom field. | AWeber কাস্টম ফিল্ড যোগ করার জন্য নাম প্রয়োজন। | Details | |
|
Name is required on add AWeber custom field. AWeber কাস্টম ফিল্ড যোগ করার জন্য নাম প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed processing the request : %s | %s রিকুয়েস্টটি প্রসেস করা যায়নি | Details | |
|
Failed processing the request : %s %s রিকুয়েস্টটি প্রসেস করা যায়নি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. | রিকুয়েস্টটি প্রসেস করা যায়নি, নিশ্চিত করুন আপনার এপিআই ইউআরএলটি সঠিক এবং সার্ভারটিতে ইন্টারনেট কানেকশন আছে | Details | |
|
Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. রিকুয়েস্টটি প্রসেস করা যায়নি, নিশ্চিত করুন আপনার এপিআই ইউআরএলটি সঠিক এবং সার্ভারটিতে ইন্টারনেট কানেকশন আছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Credentials | প্রয়োজনীয় এপিআই ক্রেডেনশিয়ালসমূহ পাওয়া যায়নি | Details | |
|
Missing required API Credentials প্রয়োজনীয় এপিআই ক্রেডেনশিয়ালসমূহ পাওয়া যায়নি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get AWeber account information | AWeber একাউন্ট ইনফর্মেশন পাওয়া যায়নি | Details | |
|
Failed to get AWeber account information AWeber একাউন্ট ইনফর্মেশন পাওয়া যায়নি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing global ID instance. | গ্লোবাল আইডি ইন্সট্যান্স পাওয়া যায়নি | Details | |
|
Missing global ID instance. গ্লোবাল আইডি ইন্সট্যান্স পাওয়া যায়নি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| July 31, 2012 | জুলাই ৩১, ২০১২ | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%