WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| E.g. form-field | যেমন ফর্ম-ফিল্ড | Details | |
| Add classes that will be output on this field’s container to aid your theme’s default styling. | আপনার থিমের ডিফল্ট স্টাইলিং এর সাথে মেলানোর জন্য এই ফিল্ডের কন্টেইনারে যে ক্লাসগুলো দেখানো হবে সেগুলো যোগ করুন। | Details | |
|
Add classes that will be output on this field’s container to aid your theme’s default styling. আপনার থিমের ডিফল্ট স্টাইলিং এর সাথে মেলানোর জন্য এই ফিল্ডের কন্টেইনারে যে ক্লাসগুলো দেখানো হবে সেগুলো যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure the user has filled out this field correctly and warn them when they haven't. | নিশ্চিত করুন ইউজার তার ফিল্ড সঠিকভাবে পুরন করেছে। যদি না করে থাকে তাহলে সতর্ক করুন। | Details | |
|
Make sure the user has filled out this field correctly and warn them when they haven't. নিশ্চিত করুন ইউজার তার ফিল্ড সঠিকভাবে পুরন করেছে। যদি না করে থাকে তাহলে সতর্ক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force users to fill out this field, otherwise it will be optional. | ব্যবহারকারীদের এই ফিল্ডটি পূরণ করতে বাধ্য করুন, অন্যথায় এটি ঐচ্ছিক হবে। | Details | |
|
Force users to fill out this field, otherwise it will be optional. ব্যবহারকারীদের এই ফিল্ডটি পূরণ করতে বাধ্য করুন, অন্যথায় এটি ঐচ্ছিক হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Placeholder (optional) | প্লেসহোল্ডার (ঐচ্ছিক) | Details | |
|
Placeholder (optional) প্লেসহোল্ডার (ঐচ্ছিক)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not use any spaces in the name to ensure this field is submitted successfully. | এই ফিল্ডটি সফলভাবে সাবমিশনের জন্য নামের মধ্যে কোন স্পেস ব্যাবহার করবেন না। | Details | |
|
Do not use any spaces in the name to ensure this field is submitted successfully. এই ফিল্ডটি সফলভাবে সাবমিশনের জন্য নামের মধ্যে কোন স্পেস ব্যাবহার করবেন না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Discard Changes | পরিবর্তনগুলো বাতিল করুন | Details | |
| Styling | স্টাইলিং | Details | |
| Total Shares | সর্বমোট শেয়ারের সংখ্যা | Details | |
| Page Name | পেইজের নাম | Details | |
| View Stats | পরিসংখ্যান দেখুন | Details | |
| Dismiss Forever | একেবারে বন্ধ করুন | Details | |
| Are you sure you wish to dismiss this notice? Make sure you've already migrated data of your existing modules, and you don't need to migrate data anymore. | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নোটিশটি বন্ধ করতে চান? নিশ্চিত করুন আপনি ইতিমদ্ধে আপনার আগের মডিউলগুলোর ডেটা মাইগ্রেট করেছেন এবং আপনার আর ডেটা মাইগ্রেট করার প্রয়োজন নেই। | Details | |
|
Are you sure you wish to dismiss this notice? Make sure you've already migrated data of your existing modules, and you don't need to migrate data anymore. আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নোটিশটি বন্ধ করতে চান? নিশ্চিত করুন আপনি ইতিমদ্ধে আপনার আগের মডিউলগুলোর ডেটা মাইগ্রেট করেছেন এবং আপনার আর ডেটা মাইগ্রেট করার প্রয়োজন নেই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dismiss Migrate Data Notice | মাইগ্রেট ডেটা নোটিশটি মুছে ফেলুন | Details | |
|
Dismiss Migrate Data Notice মাইগ্রেট ডেটা নোটিশটি মুছে ফেলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip this, I'll migrate data later | এটি এড়িয়ে যান, আমি পরবর্তীতে ডেটা মাইগ্রেট করব | Details | |
|
Skip this, I'll migrate data later এটি এড়িয়ে যান, আমি পরবর্তীতে ডেটা মাইগ্রেট করব
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%