WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The migration will continue from where it failed in the last attempt. | শেষবার যেখানে ফেইলড হয়েছিল, মাইগ্রেশনটি সেখান থেকে কন্টিনিউ করা হবে। | Details | |
|
The migration will continue from where it failed in the last attempt. শেষবার যেখানে ফেইলড হয়েছিল, মাইগ্রেশনটি সেখান থেকে কন্টিনিউ করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry Migration | পুনরায় মাইগ্রেশনের চেষ্টা করুন | Details | |
|
Retry Migration পুনরায় মাইগ্রেশনের চেষ্টা করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. | আপনার ডেটা মাইগ্রেশনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা আমাদের %1$sসাপোর্ট%2$s টিম এর সাথে সাহায্যের জন্য যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. আপনার ডেটা মাইগ্রেশনের সময় একটি সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন অথবা আমাদের %1$sসাপোর্ট%2$s টিম এর সাথে সাহায্যের জন্য যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | মাইগ্রেশন শুরু করুন | Details | |
| We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! | আমরা সফলভাবে আপনার বিদ্যমান ডেটা স্থানান্তর করেছি৷ আপনি %s ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন! | Details | |
|
We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! আমরা সফলভাবে আপনার বিদ্যমান ডেটা স্থানান্তর করেছি৷ আপনি %s ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. | ডেটা মাইগ্রেশন চলছে। আপনার বর্তমান মডিউল এবং ট্রাফিকের উপর নির্ভর করে এটি কয়েক সেকেন্ড থেকে কয়েক ঘণ্টাও নিতে পারে। | Details | |
|
Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. ডেটা মাইগ্রেশন চলছে। আপনার বর্তমান মডিউল এবং ট্রাফিকের উপর নির্ভর করে এটি কয়েক সেকেন্ড থেকে কয়েক ঘণ্টাও নিতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | %s আপডেট করার জন্য চমৎকার কাজ! আপনার সব মডিউল ইতিমধ্যে জায়গায় আছে। যাইহোক, আপনাকে আপনার বিদ্যমান মডিউলগুলির ডেটা ম্যানুয়ালি স্থানান্তর করতে হবে যেমন ট্র্যাকিং ডেটা এবং ইমেল তালিকা। | Details | |
|
Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. %s আপডেট করার জন্য চমৎকার কাজ! আপনার সব মডিউল ইতিমধ্যে জায়গায় আছে। যাইহোক, আপনাকে আপনার বিদ্যমান মডিউলগুলির ডেটা ম্যানুয়ালি স্থানান্তর করতে হবে যেমন ট্র্যাকিং ডেটা এবং ইমেল তালিকা।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration complete | মাইগ্রেশন শেষ হয়েছে | Details | |
| Skip this, I'll create a module later | এটা স্কিপ করুন, পরবর্তীতে একটি মডিউল তৈরি করব | Details | |
|
Skip this, I'll create a module later এটা স্কিপ করুন, পরবর্তীতে একটি মডিউল তৈরি করব
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Return to previous slide | আগের স্লাইডে ফিরে যান | Details | |
|
Return to previous slide আগের স্লাইডে ফিরে যান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. | আপনার ভিসিটরদের সাবস্ক্রাইবারে রূপান্তর করতে, আরও লিড জেনারেট করতে এবং আপনার সোশ্যাল ফলোয়ার বাড়াতে একটি মডিউল নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. আপনার ভিসিটরদের সাবস্ক্রাইবারে রূপান্তর করতে, আরও লিড জেনারেট করতে এবং আপনার সোশ্যাল ফলোয়ার বাড়াতে একটি মডিউল নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Module | মডিউল তৈরি করুন | Details | |
| Skip this, I know my way around | এটি এড়িয়ে যান | Details | |
|
Skip this, I know my way around এটি এড়িয়ে যান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Started | শুরু করুন | Details | |
| Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. | %s-এ স্বাগতম, একমাত্র প্লাগইন যা আপনার দর্শকদেরকে বিশ্বস্ত গ্রাহক, লিড এবং গ্রাহকে পরিণত করতে আপনার প্রয়োজন হবে৷ | Details | |
|
Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. %s-এ স্বাগতম, একমাত্র প্লাগইন যা আপনার দর্শকদেরকে বিশ্বস্ত গ্রাহক, লিড এবং গ্রাহকে পরিণত করতে আপনার প্রয়োজন হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%