WPMU DEV In Your Language

Translation of Hustle: Czech

1 2 3 169
Prio Original string Translation
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. Povolením této možnosti spustíte %s pouze při prvním pokusu uživatele opustit aktuální stránku poprvé v zobrazení stránky. Details

Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview.

Povolením této možnosti spustíte %s pouze při prvním pokusu uživatele opustit aktuální stránku poprvé v zobrazení stránky.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:33
Priority:
normal
More links:
Trigger once per pageview Aktivovat jednou za zobrazení stránky Details

Trigger once per pageview

Aktivovat jednou za zobrazení stránky
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:27
Priority:
normal
More links:
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. Po přihlášení vyberte viditelnost %1$s, včetně konverze externích formulářů ve vašem %1$s. Mezi podporované pluginy externích formulářů patří Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (pro AJAX formuláře) a Contact Form 7. Details

Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7.

Po přihlášení vyberte viditelnost %1$s, včetně konverze externích formulářů ve vašem %1$s. Mezi podporované pluginy externích formulářů patří Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (pro AJAX formuláře) a Contact Form 7.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Choose the %s visibility after opt-in. Po přihlášení vyberte viditelnost %s. Details

Choose the %s visibility after opt-in.

Po přihlášení vyberte viditelnost %s.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:11
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. Povzbuďte své návštěvníky, aby si na jaro zakoupili zlevněné sezónní předměty. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring.

Povzbuďte své návštěvníky, aby si na jaro zakoupili zlevněné sezónní předměty.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:134,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:302
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. Povzbuďte své návštěvníky, aby si na Valentýna koupili zlevněné položky. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day.

Povzbuďte své návštěvníky, aby si na Valentýna koupili zlevněné položky.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:80,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:248
Priority:
normal
More links:
Summer Holiday 1 Letní dovolená 1 Details

Summer Holiday 1

Letní dovolená 1
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:70,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:238
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. Povzbuďte své návštěvníky, aby si na léto zakoupili zlevněné sezónní předměty. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer.

Povzbuďte své návštěvníky, aby si na léto zakoupili zlevněné sezónní předměty.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:62,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:71,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:230,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:239
Priority:
normal
More links:
Summer Holiday 2 Letní dovolená 2 Details

Summer Holiday 2

Letní dovolená 2
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:61,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:229
Priority:
normal
More links:
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Ve výchozím nastavení se %1$s zobrazí, jakmile se stránka dokončí načítání. Spuštění %1$s však můžete odložit níže. Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

Ve výchozím nastavení se %1$s zobrazí, jakmile se stránka dokončí načítání. Spuštění %1$s však můžete odložit níže.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority:
normal
More links:
Scroll to element Posunout na prvek Details

Scroll to element

Posunout na prvek
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority:
normal
More links:
Scroll percentage Procento skrolování Details

Scroll percentage

Procento skrolování
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority:
normal
More links:
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Spusťte %s, když se návštěvník posunul o určité procento dolů nebo posunul prvek na stránce. Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

Spusťte %s, když se návštěvník posunul o určité procento dolů nebo posunul prvek na stránce.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority:
normal
More links:
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. Zadejte třídu začínající znakem "." a id znakem "#". Details

Enter the class starting with a “.” and id with a “#”.

Zadejte třídu začínající znakem "." a id znakem "#".
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:25
Priority:
normal
More links:
E.g. .element-class or #element-id Např. .element-class nebo #element-id Details

E.g. .element-class or #element-id

Např. .element-class nebo #element-id
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 14:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll-selector.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 169

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.70/m after. Cancel anytime.

Sign up for free