WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German (Switzerland)

1 … 30 31 32 33 34 … 174
Prio Original string Translation —
Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! Erstelle %1$sunbegrenzt%2$s Pop-ups, Slide-Ins, Einbettungen und Social Sharing Module mit Hustle Pro. Keine Grenzen für deine Marketingbemühungen = mehr Leads und mehr Umsatz. Toll! Details

Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice!

Erstelle %1$sunbegrenzt%2$s Pop-ups, Slide-Ins, Einbettungen und Social Sharing Module mit Hustle Pro. Keine Grenzen für deine Marketingbemühungen = mehr Leads und mehr Umsatz. Toll!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/admin/upsell.php:19
Priority:
normal
More links:
Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. Lass sie nicht auf deine Inhalte zugreifen, wenn sie eine Ad-Blocking-Erweiterung aktiviert haben. Details

Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on.

Lass sie nicht auf deine Inhalte zugreifen, wenn sie eine Ad-Blocking-Erweiterung aktiviert haben.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:325
Priority:
normal
More links:
Ad-Block Ad-Block Details

Ad-Block

Ad-Block
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:324,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:20
Priority:
normal
More links:
Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. Maßgeschneidert, um schnell Covid-19 Alarme/Aktualisierungen für deine Besucher einzurichten. Details

Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors.

Maßgeschneidert, um schnell Covid-19 Alarme/Aktualisierungen für deine Besucher einzurichten.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:198,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:341
Priority:
normal
More links:
Pandemic Pandemie Details

Pandemic

Pandemie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:197,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:340
Priority:
normal
More links:
A simple yet effective template to announce your giveaways. Eine einfache, aber effektive Vorlage, um deine Gewinnspiele anzukündigen. Details

A simple yet effective template to announce your giveaways.

Eine einfache, aber effektive Vorlage, um deine Gewinnspiele anzukündigen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:190,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:333
Priority:
normal
More links:
Give Away Gewinnspiel Details

Give Away

Gewinnspiel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:189,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:332
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. Animiere deine Besucher mit dem Glücksrad, sich anzumelden. Details

Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune.

Animiere deine Besucher mit dem Glücksrad, sich anzumelden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:182
Priority:
normal
More links:
Spin the Wheel Drehe das Rad Details

Spin the Wheel

Drehe das Rad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:181
Priority:
normal
More links:
A classic opt-in to increase your newsletter signups. Ein klassisches Opt-In, um deine Newsletter-Anmeldungen zu erhöhen. Details

A classic opt-in to increase your newsletter signups.

Ein klassisches Opt-In, um deine Newsletter-Anmeldungen zu erhöhen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:174
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Newsletter-Anmeldung Details

Newsletter Signup

Newsletter-Anmeldung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:173
Priority:
normal
More links:
Promote your Black Friday deals in a dark theme. Bewerbe deine Black Friday Deals in einem dunklen Theme. Details

Promote your Black Friday deals in a dark theme.

Bewerbe deine Black Friday Deals in einem dunklen Theme.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:166,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:317
Priority:
normal
More links:
Black Friday Black Friday Details

Black Friday

Black Friday
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:165,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:316
Priority:
normal
More links:
A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. Eine perfekte Vorlage, um deine neueste App zu präsentieren und das Interesse der Besucher zu wecken. Details

A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest.

Eine perfekte Vorlage, um deine neueste App zu präsentieren und das Interesse der Besucher zu wecken.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:158,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:309
Priority:
normal
More links:
Tech Tech Details

Tech

Tech
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:157,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 174

Export as •

Translators