WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German (Switzerland)

1 … 31 32 33 34 35 … 174
Prio Original string Translation —
Put your products front and center with a background image and bold typography. Setze deine Produkte mit einem Hintergrundbild und fetter Typografie in den Vordergrund. Details

Put your products front and center with a background image and bold typography.

Setze deine Produkte mit einem Hintergrundbild und fetter Typografie in den Vordergrund.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:150,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:301
Priority:
normal
More links:
Foodie Foodie Details

Foodie

Foodie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:149,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:300
Priority:
normal
More links:
Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer. Fange die Aufmerksamkeit deiner Besucher mit einem exklusiven Angebot ein, wenn sie im Begriff sind zu gehen. Details

Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer.

Fange die Aufmerksamkeit deiner Besucher mit einem exklusiven Angebot ein, wenn sie im Begriff sind zu gehen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:142
Priority:
normal
More links:
Stay - Exit Intent Bleiben - Exit Intent Details

Stay - Exit Intent

Bleiben - Exit Intent
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:141
Priority:
normal
More links:
Spring Sale Frühjahrsverkauf Details

Spring Sale

Frühjahrsverkauf
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:133,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:292
Priority:
normal
More links:
Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout. Maßgeschneidert, um deine saisonalen Angebote in einem modernen Layout zu bewerben. Details

Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout.

Maßgeschneidert, um deine saisonalen Angebote in einem modernen Layout zu bewerben.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:126,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:285
Priority:
normal
More links:
Minimalist Minimalistisch Details

Minimalist

Minimalistisch
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:125,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom user font Benutzerdefinierte Schriftart Details

Custom user font

Benutzerdefinierte Schriftart
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-custom-fonts-helper.php:26
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while creating your pop-up. Please try again. Etwas ist beim Erstellen deines Pop-ups schief gelaufen. Bitte versuche es noch einmal. Details

Something went wrong while creating your pop-up. Please try again.

Etwas ist beim Erstellen deines Pop-ups schief gelaufen. Bitte versuche es noch einmal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:119,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:23
Priority:
normal
More links:
Scroll to %s Scrolle zu %s Details

Scroll to %s

Scrolle zu %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value} tag to replace
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:913
Priority:
normal
More links:
%s page scroll %s Seite scrollen Details

%s page scroll

%s Seite scrollen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value}% tag to replace
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:911
Priority:
normal
More links:
Delay %1$s %2$s Verzögerung %1$s %2$s Details

Delay %1$s %2$s

Verzögerung %1$s %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. {time} tag to replace, 2. {unit} tag to replace
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:909
Priority:
normal
More links:
Your font was correctly applied to all elements Deine Schrift wurde korrekt auf alle Elemente angewendet Details

Your font was correctly applied to all elements

Deine Schrift wurde korrekt auf alle Elemente angewendet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:896
Priority:
normal
More links:
Color value Farbwert Details

Color value

Farbwert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Color Farbe auswählen Details

Select Color

Farbe auswählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 174

Export as •

Translators