WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| matches a pattern | passt zu einem Muster | Details | |
| contains | enthält | Details | |
| equals | entspricht | Details | |
| is anything | ist irgendetwas | Details | |
| {name} {value_condition} {value} | {name} {value_condition} {value} | Details | |
|
{name} {value_condition} {value} {name} {value_condition} {value}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {name} does not exist | {name} existiert nicht | Details | |
|
{name} does not exist {name} existiert nicht
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {name} is anything | {name} ist irgendetwas | Details | |
| Browser Cookie | Browser Cookie | Details | |
| Something went wrong. Please reload this page and try saving again | Etwas ging schief. Bitte lade diese Seite neu und versuche erneut zu speichern | Details | |
|
Something went wrong. Please reload this page and try saving again Etwas ging schief. Bitte lade diese Seite neu und versuche erneut zu speichern
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. | Verbinde dich mit weiteren Drittanbieter-Apps über die %1$sIntegrations%2$s Seite. | Details | |
|
Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. Verbinde dich mit weiteren Drittanbieter-Apps über die %1$sIntegrations%2$s Seite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. | Du könntest diese Bedingung auch mit %1$sStatus des eingeloggten Besuchers%2$s kombinieren. | Details | |
|
You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. Du könntest diese Bedingung auch mit %1$sStatus des eingeloggten Besuchers%2$s kombinieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. | Der Besucher kommt von irgendwoher auf die Seite, die %s enthält, außer von einem Suchmaschinenergebnis. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. Der Besucher kommt von irgendwoher auf die Seite, die %s enthält, außer von einem Suchmaschinenergebnis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. | Der Besucher kommt über ein Suchmaschinenergebnis auf die Seite mit %s. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. Der Besucher kommt über ein Suchmaschinenergebnis auf die Seite mit %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. | Der Besucher kommt von einer anderen Seite deiner Website auf die Seite mit %s. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. Der Besucher kommt von einer anderen Seite deiner Website auf die Seite mit %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another website. | Der Besucher kommt von einer anderen Website auf die Seite mit %s. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another website. Der Besucher kommt von einer anderen Website auf die Seite mit %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%