WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Schedule | Zeitplan speichern | Details | |
| Are you sure you wish to delete the %s schedule? | Bist du sicher, dass du den %s Zeitplan löschen möchtest? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete the %s schedule? Bist du sicher, dass du den %s Zeitplan löschen möchtest?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete %s Schedule | Lösche %s Zeitplan | Details | |
| Current time in the selected timezone is %s. | Die aktuelle Zeit in der ausgewählten Zeitzone ist %s. | Details | |
|
Current time in the selected timezone is %s. Die aktuelle Zeit in der ausgewählten Zeitzone ist %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Timezone | Zeitzone wählen | Details | |
| Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. | Die Zeitzone deines Servers ist %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s und die aktuelle Zeit auf deinem Server ist %1$s%5$s%2$s. | Details | |
|
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. Die Zeitzone deines Servers ist %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s und die aktuelle Zeit auf deinem Server ist %1$s%5$s%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Timezone | Zeitzone | Details | |
| Server | Server | Details | |
| You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. | Du kannst deine %s basierend auf der Zeitzone deines Servers oder einer benutzerdefinierten Zeitzone planen. | Details | |
|
You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. Du kannst deine %s basierend auf der Zeitzone deines Servers oder einer benutzerdefinierten Zeitzone planen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Timezone | Zeitzone festlegen | Details | |
| To | An | Details | |
| Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day | Zeige dein Pop-Up für 24 Stunden an jedem geplanten Tag | Details | |
|
Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day Zeige dein Pop-Up für 24 Stunden an jedem geplanten Tag
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All day | Ganztägig | Details | |
| Selected weekdays | Ausgewählte Wochentage | Details | |
| Every day | Jeden Tag | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%