WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get authorization code | Autorisierungscode erhalten | Details | |
|
Get authorization code Autorisierungscode erhalten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. | Klicke auf den %1$s "Autorisierungscode erhalten"%2$s Link, um deinen Autorisierungscode zu generieren und füge ihn unten ein, um deine Aweber-Integration über oAuth 2.0 zu reauthentifizieren. | Details | |
|
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. Klicke auf den %1$s "Autorisierungscode erhalten"%2$s Link, um deinen Autorisierungscode zu generieren und füge ihn unten ein, um deine Aweber-Integration über oAuth 2.0 zu reauthentifizieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate Aweber | Aweber migrieren | Details | |
| GDPR Permissions (optional) | DSGVO Berechtigungen (optional) | Details | |
|
GDPR Permissions (optional) DSGVO Berechtigungen (optional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. | Du kannst die Abonnenten optional in die DSGVO-Berechtigungen deines Mailchimp Publikums aufnehmen. Wähle die DSGVO-Berechtigungen aus, in die du deine Abonnenten einbinden möchtest. | Details | |
|
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. Du kannst die Abonnenten optional in die DSGVO-Berechtigungen deines Mailchimp Publikums aufnehmen. Wähle die DSGVO-Berechtigungen aus, in die du deine Abonnenten einbinden möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR Permissions | Mailchimp DSGVO Berechtigungen | Details | |
|
Mailchimp GDPR Permissions Mailchimp DSGVO Berechtigungen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Pending | Bestätigung ausstehend | Details | |
| By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. | Standardmäßig speichert Hustle alle Formular-Einsendungen und Tracking-Daten %1$sdauerhaft%2$s. Du kannst die gespeicherten Daten in %1$sHustle%2$s » %1$sEinstellungen%2$s » löschen; %1$sDatenschutzeinstellungen%2$s, und unter den Einstellungen der einzelnen Module. | Details | |
|
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. Standardmäßig speichert Hustle alle Formular-Einsendungen und Tracking-Daten %1$sdauerhaft%2$s. Du kannst die gespeicherten Daten in %1$sHustle%2$s » %1$sEinstellungen%2$s » löschen;↵ → → → → %1$sDatenschutzeinstellungen%2$s, und unter den Einstellungen der einzelnen Module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. | Du kannst keine Module vom anderen Typ als "Social Sharing" in Social Sharing Module importieren. | Details | |
|
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. Du kannst keine Module vom anderen Typ als "Social Sharing" in Social Sharing Module importieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import Social Sharing modules into other module types. | Du kannst Social Sharing Module nicht in andere Modultypen importieren. | Details | |
|
You can't import Social Sharing modules into other module types. Du kannst Social Sharing Module nicht in andere Modultypen importieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber | Aweber | Details | |
| %s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. | %s Integration wurde erfolgreich auf oAuth 2.0 migriert. | Details | |
|
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. %s Integration wurde erfolgreich auf oAuth 2.0 migriert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. | Vor Hustle %1$s hat die Sichtbarkeitstechnik von dir verlangt, dass du für jeden Beitragstyp, den dein Theme verwendet, Regeln setzt, nicht nur für die, die du angegeben hast, damit sie auf den richtigen Seiten erscheinen. Wir haben dieses Verhalten aktualisiert, sodass nur noch Module angezeigt werden, die auf den explizit in deinen Bedingungen definierten Beitragstypen basieren. Wenn du z.B. eine "Seiten"-Bedingung hinzufügst, um dein Modul nur auf einer Seite anzuzeigen, musst du keine anderen Post-Type-Bedingungen mehr hinzufügen, um dein Modul auf ihnen zu verstecken. Nach dem Update empfehlen wir dir, die Sichtbarkeitsbedingungen deiner Hustle-Module noch einmal zu überprüfen. | Details | |
|
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. Vor Hustle %1$s hat die Sichtbarkeitstechnik von dir verlangt, dass du für jeden Beitragstyp, den dein Theme verwendet, Regeln setzt, nicht nur für die, die du angegeben hast, damit sie auf den richtigen Seiten erscheinen. Wir haben dieses Verhalten aktualisiert, sodass nur noch Module angezeigt werden, die auf den explizit in deinen Bedingungen definierten Beitragstypen basieren. Wenn du z.B. eine "Seiten"-Bedingung hinzufügst, um dein Modul nur auf einer Seite anzuzeigen, musst du keine anderen Post-Type-Bedingungen mehr hinzufügen, um dein Modul auf ihnen zu verstecken. Nach dem Update empfehlen wir dir, die Sichtbarkeitsbedingungen deiner Hustle-Module noch einmal zu überprüfen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. | Wir haben Sichtbarkeitsbedingungen in Hustle %1$s behoben, die das Sichtbarkeitsverhalten deiner Pop-ups und anderer Module beeinflussen können. | Details | |
|
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. Wir haben Sichtbarkeitsbedingungen in Hustle %1$s behoben, die das Sichtbarkeitsverhalten deiner Pop-ups und anderer Module beeinflussen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up! | Vorsicht! | Details | |
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%