WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. | Wähle aus, ob dein Pop-up jeden Tag oder an ausgewählten Wochentagen innerhalb deines oben festgelegten Datums/Zeitraums erscheinen soll und zu welcher Tageszeit es erscheinen soll. | Details | |
|
Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. Wähle aus, ob dein Pop-up jeden Tag oder an ausgewählten Wochentagen innerhalb deines oben festgelegten Datums/Zeitraums erscheinen soll und zu welcher Tageszeit es erscheinen soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active On | Aktiv an | Details | |
| Never end the schedule | Zeitplan niemals beenden | Details | |
|
Never end the schedule Zeitplan niemals beenden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | Endzeit | Details | |
| End Date | Enddatum | Details | |
| Start immediately after publishing | Beginne sofort nach der Veröffentlichung | Details | |
|
Start immediately after publishing Beginne sofort nach der Veröffentlichung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start Time | Startzeit | Details | |
| Start Date | Startdatum | Details | |
| Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. | Wähle aus, wann deine %s beginnen und aufhören sollen, deinen Besuchern angezeigt zu werden. | Details | |
|
Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. Wähle aus, wann deine %s beginnen und aufhören sollen, deinen Besuchern angezeigt zu werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Between | Planen zwischen | Details | |
| Set Schedule | Setze Zeitplan | Details | |
| Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. | Benutze das Formular in diesem Dialogfenster, um festzulegen, wann das Modul, das du erstellst, automatisch angezeigt werden soll und wann nicht. | Details | |
|
Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. Benutze das Formular in diesem Dialogfenster, um festzulegen, wann das Modul, das du erstellst, automatisch angezeigt werden soll und wann nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. | %1$s Zeitplan ist vorbei und deine Besucher können %2$s nicht mehr sehen. | Details | |
|
%1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. %1$s Zeitplan ist vorbei und deine Besucher können %2$s nicht mehr sehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. | %1$s Zeitplan ist jetzt aktiv und %2$s ist für deine Besucher sichtbar. | Details | |
|
%1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. %1$s Zeitplan ist jetzt aktiv und %2$s ist für deine Besucher sichtbar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. | %s Zeitplan hat noch nicht begonnen, so dass deine Besucher es noch nicht sehen können. | Details | |
|
%s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. %s Zeitplan hat noch nicht begonnen, so dass deine Besucher es noch nicht sehen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%