WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 101 102 103 104 105 … 174
Prio Original string Translation —
Reset Tracking Data Reiniciar datos de seguimiento Details

Reset Tracking Data

Reiniciar datos de seguimiento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:192,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:195,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:39,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:54
Priority:
normal
More links:
Manage the conversion tracking for all the display options of this module. Administrá el seguimiento de conversiones para todas las opciones de visualización de este módulo. Details

Manage the conversion tracking for all the display options of this module.

Administrá el seguimiento de conversiones para todas las opciones de visualización de este módulo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:20
Priority:
normal
More links:
Manage Tracking Administrar seguimiento Details

Manage Tracking

Administrar seguimiento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:18,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:181
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/listing.php:58,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:100,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:227,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/empty-message.php:58
Priority:
normal
More links:
Upload file Subir archivo Details

Upload file

Subir archivo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:46,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/submission-behaviour.php:107
Priority:
normal
More links:
Configuration file Archivo de configuración Details

Configuration file

Archivo de configuración
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:31
Priority:
normal
More links:
The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file. El archivo no es válido o no tiene ninguna configuración. Por favirm verificá tu archivo o subí otro. Details

The file is either invalid or doesn't have any configurations. Please check your file or upload another file.

El archivo no es válido o no tiene ninguna configuración. Por favirm verificá tu archivo o subí otro.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 18:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:433
Priority:
normal
More links:
Import %s Importar %s Details

Import %s

Importar %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: current module type display name capitalized and singular
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:80
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this %s? Its additional data, like subscriptions and tracking data, will be deleted as well. ¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente este %s? Sus datos adicionales, como suscripciones y datos de seguimiento, también se eliminarán. Details

Are you sure you wish to permanently delete this %s? Its additional data, like subscriptions and tracking data, will be deleted as well.

¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente este %s? Sus datos adicionales, como suscripciones y datos de seguimiento, también se eliminarán.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:246
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this entry? ¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente ésta entrada? Details

Are you sure you wish to permanently delete this entry?

¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente ésta entrada?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 18:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/email-lists/emails-list.php:343
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete these entries? ¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente éstas entradas? Details

Are you sure you wish to permanently delete these entries?

¿Estás seguro de que querés eliminar permanentemente éstas entradas?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 18:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:63
Priority:
normal
More links:
Delete %s Eliminar %s Details

Delete %s

Eliminar %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type capitalized and in singular
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:244
Priority:
normal
More links:
This will not be visible anywhere on your website Esto no será visible en ninguna parte de tu sitio web Details

This will not be visible anywhere on your website

Esto no será visible en ninguna parte de tu sitio web
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:58
Priority:
normal
More links:
Please add a name for this module. Por favor agregá un nombre para este módulo. Details

Please add a name for this module.

Por favor agregá un nombre para este módulo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:51,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:56
Priority:
normal
More links:
Done Hecho Details

Done

Hecho
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 174

Export as •

Translators