WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 102 103 104 105 106 … 174
Prio Original string Translation —
E.g. Newsletter Ej. Boletín Details

E.g. Newsletter

Ej. Boletín
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/wizard.php:43
Priority:
normal
More links:
%s name %s nombre Details

%s name

%s nombre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module’s type in small caps and in singular.
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:32
Priority:
normal
More links:
Let's give your new %s module a name. What would you like to name it? Démosle un nombre a tu nuevo módulo %s. ¿Cómo te gustaría llamarlo? Details

Let's give your new %s module a name. What would you like to name it?

Démosle un nombre a tu nuevo módulo %s. ¿Cómo te gustaría llamarlo?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module’s type in small caps and in singular.
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:23
Priority:
normal
More links:
Create %s Crear %s Details

Create %s

Crear %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module’s type capitalized and in singular.
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:27,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:20
Priority:
normal
More links:
Create New %s Crear nuevo %s Details

Create New %s

Crear nuevo %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/wizard.php:80
Priority:
normal
More links:
Perfect for promotional offers with Call to Action. Perfecto para ofertas promocionales con Call to Action. Details

Perfect for promotional offers with Call to Action.

Perfecto para ofertas promocionales con Call to Action.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:94
Priority:
normal
More links:
Informational Informativo Details

Informational

Informativo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:172,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:90
Priority:
normal
More links:
Perfect for newsletter signups, or collecting user data. Perfecto para suscripciones a boletines o para recopilar datos. Details

Perfect for newsletter signups, or collecting user data.

Perfecto para suscripciones a boletines o para recopilar datos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 18:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:76
Priority:
normal
More links:
Close this dialog window Cerrar esta ventana de diálogo Details

Close this dialog window

Cerrar esta ventana de diálogo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/modal-template.php:72,
  • views/admin/dialogs/modal-integration.php:32,
  • views/admin/dialogs/modal-migrate-aweber.php:29,
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:34,
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:27,
  • views/admin/dashboard/dialogs/fresh-install.php:59,
  • views/admin/dashboard/dialogs/fresh-install.php:112,
  • views/admin/dashboard/dialogs/release-highlight.php:32,
  • views/admin/dashboard/dialogs/review-conditions.php:30,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/delete-module.php:33,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:55,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:68,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:23,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:16,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:17
Priority:
normal
More links:
%d result
  • %d resultado
  • %d resultados
Details

Singular: %d result

%d resultado
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %d results

%d resultados
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: total amount translators: results number
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/pagination.php:12,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/pagination.php:18,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/pagination.php:52
Priority:
normal
More links:
Filter results Filtrar resultados Details

Filter results

Filtrar resultados
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • views/admin/commons/pagination.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscribe Suscribir Details

Subscribe

Suscribir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/metas/class-hustle-meta-base-emails.php:109
Priority:
normal
More links:
Please select an account. Por favor seleccioná una cuenta. Details

Please select an account.

Por favor seleccioná una cuenta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-settings-abstract.php:613
Priority:
normal
More links:
Select the integration account you want to connect your module to. Seleccioná la cuenta de integración a la que querés conectar tu módulo. Details

Select the integration account you want to connect your module to.

Seleccioná la cuenta de integración a la que querés conectar tu módulo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-10 16:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-settings-abstract.php:599
Priority:
normal
More links:
Connect Account Conectar cuenta Details

Connect Account

Conectar cuenta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-settings-abstract.php:598
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 174

Export as •

Translators