WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. | Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento para el Verano. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento para el Verano.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summer Holiday 2 | Vacaciones de Verano 2 | Details | |
| By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. | Por defecto, el %1$s aparece tan pronto como la página termina de cargarse. Sin embargo, puede retrasar la activación de sus %1$s a continuación. | Details | |
|
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Por defecto, el %1$s aparece tan pronto como la página termina de cargarse. Sin embargo, puede retrasar la activación de sus %1$s a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll to element | Desplazarse hasta el elemento | Details | |
|
Scroll to element Desplazarse hasta el elemento
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll percentage | Desplazarse hasta el porcentaje | Details | |
|
Scroll percentage Desplazarse hasta el porcentaje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. | Activá tu %s cuando un visitante se haya desplazado hacia abajo un cierto porcentaje o se haya desplazado pasando un elemento en la página. | Details | |
|
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Activá tu %s cuando un visitante se haya desplazado hacia abajo un cierto porcentaje o se haya desplazado pasando un elemento en la página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. | Ingresá la clase comenzando con un "." y el id con un "#". | Details | |
|
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. Ingresá la clase comenzando con un "." y el id con un "#".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. .element-class or #element-id | Ej: elemento-clase o #elemento-id | Details | |
|
E.g. .element-class or #element-id Ej: elemento-clase o #elemento-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Element’s CSS selector | Selector de Elementos CSS | Details | |
|
Element’s CSS selector Selector de Elementos CSS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page scrolled by | Pagina desplazada por | Details | |
| Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. | Activá tu %1$s cuando un visitante intente salir de tu sitio web. %2$sNota:%3$s Ésto no funciona en dispositivos móviles y tabletas porque usamos los movimientos del mouse para detectar la intención de salida. | Details | |
|
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. Activá tu %1$s cuando un visitante intente salir de tu sitio web. %2$sNota:%3$s Ésto no funciona en dispositivos móviles y tabletas porque usamos los movimientos del mouse para detectar la intención de salida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. | Copiá el código abreviado del botón y pegalo donde desées representar éste botón de activación. | Details | |
|
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. Copiá el código abreviado del botón y pegalo donde desées representar éste botón de activación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button shortcode | Código abreviado de botón | Details | |
| Render a trigger button | Renderizar un botón disparador | Details | |
|
Render a trigger button Renderizar un botón disparador
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trigger by clicking on an existing page element(s) | Desencadenar haciendo click en uno o más elementos de página existentes | Details | |
|
Trigger by clicking on an existing page element(s) Desencadenar haciendo click en uno o más elementos de página existentes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%