WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. | Activá tu %s haciendo click en un elemento de página existente o presentá un nuevo botón de activación en tu sitio web. | Details | |
|
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. Activá tu %s haciendo click en un elemento de página existente o presentá un nuevo botón de activación en tu sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. | Tu %s se activará cada vez que se detecte un bloqueo de anuncios en el navegador de tu visitante. | Details | |
|
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. Tu %s se activará cada vez que se detecte un bloqueo de anuncios en el navegador de tu visitante.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. | %1$sNota%2$s: tenés que habilitar al menos un activador para que aparezca tu %3$s. | Details | |
|
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. %1$sNota%2$s: tenés que habilitar al menos un activador para que aparezca tu %3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable and configure the triggers you want to use for this %s. | Habilitá y configurá los disparadores que deseas usar para éste %s. | Details | |
|
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. Habilitá y configurá los disparadores que deseas usar para éste %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: | El contacto se subscribió pero éstos campos personalizados pueden no haber sido guardados: | Details | |
|
The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: El contacto se subscribió pero éstos campos personalizados pueden no haber sido guardados:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The associated email could not be retrieved | No se pudo recuperar el correo electrónico asociado | Details | |
|
The associated email could not be retrieved No se pudo recuperar el correo electrónico asociado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Chinese New Year | Año Nuevo Chino | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. | Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento durante el Año Nuevo chino. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento durante el Año Nuevo chino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Valentine’s Day | Día de San Valentín | Details | |
| This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. | Ésta integración requiere el %1$sComplemento de boletín de Mailster%2$s, %3$sversion 2.2%4$s o más nuevo. Instalálo y activálo e intentá de nuevo. | Details | |
|
This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. Ésta integración requiere el %1$sComplemento de boletín de Mailster%2$s, %3$sversion 2.2%4$s o más nuevo. Instalálo y activálo e intentá de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. | Mailster te permite crear, gestionar y enviar campañas de boletines por correo electrónico desde tu sitio de WordPress. | Details | |
|
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. Mailster te permite crear, gestionar y enviar campañas de boletines por correo electrónico desde tu sitio de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Mailster | Conectar Mailster | Details | |
| Mailster Added | Mailster Agregado | Details | |
| Last name | Apellido | Details | |
| First name | Nombre | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%