WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 30 31 32 33 34 … 174
Prio Original string Translation —
Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! Crea %1$silimitado%2$s ventanas emergentes, deslizables, incrustados y módulos de compartida en redes sociales con Hustle Pro. No límites en tus esfuerzos de marketing = más clientes potenciales y aumento en ventas. ¡Bien! Details

Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice!

Crea %1$silimitado%2$s ventanas emergentes, deslizables, incrustados y módulos de compartida en redes sociales con Hustle Pro. No límites en tus esfuerzos de marketing = más clientes potenciales y aumento en ventas. ¡Bien!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2022-08-14 23:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/upsell.php:19
Priority:
normal
More links:
Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. No permitas que accedan a tu contenido si tienen una extensión de bloqueo de anuncios habilitada. Details

Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on.

No permitas que accedan a tu contenido si tienen una extensión de bloqueo de anuncios habilitada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 23:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:325
Priority:
normal
More links:
Ad-Block Bloqueo de Anuncios Details

Ad-Block

Bloqueo de Anuncios
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 23:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:324,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:20
Priority:
normal
More links:
Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. Pensado para configuraciones rápidas de alertas/actualizaciones de Covid-19 para tus visitantes. Details

Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors.

Pensado para configuraciones rápidas de alertas/actualizaciones de Covid-19 para tus visitantes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 23:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:198,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:341
Priority:
normal
More links:
Pandemic Pandémico Details

Pandemic

Pandémico
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:197,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:340
Priority:
normal
More links:
A simple yet effective template to announce your giveaways. Una plantilla simple pero efectiva para anunciar tus regalos. Details

A simple yet effective template to announce your giveaways.

Una plantilla simple pero efectiva para anunciar tus regalos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:190,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:333
Priority:
normal
More links:
Give Away Regalos Details

Give Away

Regalos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:189,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:332
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. Alentá a tus visitadores a subscribirse con la rueda de la fortuna. Details

Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune.

Alentá a tus visitadores a subscribirse con la rueda de la fortuna.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:182
Priority:
normal
More links:
Spin the Wheel Gira la rueda Details

Spin the Wheel

Gira la rueda
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-10 23:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:181
Priority:
normal
More links:
A classic opt-in to increase your newsletter signups. Un opt-in clásico para aumentar sus suscripciones a boletines. Details

A classic opt-in to increase your newsletter signups.

Un opt-in clásico para aumentar sus suscripciones a boletines.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-10 23:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:174
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Subscripción al Boletín Informativo Details

Newsletter Signup

Subscripción al Boletín Informativo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:173
Priority:
normal
More links:
Promote your Black Friday deals in a dark theme. Promocioná tus ofertas de Black Friday en un tema oscuro. Details

Promote your Black Friday deals in a dark theme.

Promocioná tus ofertas de Black Friday en un tema oscuro.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:166,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:317
Priority:
normal
More links:
Black Friday Black Friday. Details

Black Friday

Black Friday.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:165,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:316
Priority:
normal
More links:
A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. Una plantilla perfecta para mostrar tus últimas aplicaciones y llamar el interés de los visitantes. Details

A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest.

Una plantilla perfecta para mostrar tus últimas aplicaciones y llamar el interés de los visitantes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:158,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:309
Priority:
normal
More links:
Tech Tecnolgía Details

Tech

Tecnolgía
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:157,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 174

Export as •

Translators