WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 31 32 33 34 35 … 174
Prio Original string Translation —
Put your products front and center with a background image and bold typography. Poné tus productos al frente y centralos con una imágen de fondo y una tipografía negrita. Details

Put your products front and center with a background image and bold typography.

Poné tus productos al frente y centralos con una imágen de fondo y una tipografía negrita.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:150,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:301
Priority:
normal
More links:
Foodie Conocerdor Gourmet Details

Foodie

Conocerdor Gourmet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:149,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:300
Priority:
normal
More links:
Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer. Capturá la atención de tus visitadores cuando estén por irse con una oferta exclusiva. Details

Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer.

Capturá la atención de tus visitadores cuando estén por irse con una oferta exclusiva.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:142
Priority:
normal
More links:
Stay - Exit Intent Permanecer - Intención de salida Details

Stay - Exit Intent

Permanecer - Intención de salida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:141
Priority:
normal
More links:
Spring Sale Venta de Primavera Details

Spring Sale

Venta de Primavera
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:133,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:292
Priority:
normal
More links:
Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout. Diseñado para promocionar tus ofertas de temporada en un diseño moderno. Details

Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout.

Diseñado para promocionar tus ofertas de temporada en un diseño moderno.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:126,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:285
Priority:
normal
More links:
Minimalist Minimalista Details

Minimalist

Minimalista
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 17:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:125,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom user font Tipografía de usuario personalizada Details

Custom user font

Tipografía de usuario personalizada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 17:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-custom-fonts-helper.php:26
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while creating your pop-up. Please try again. Also salió mal mientras se creaba tu ventana emergente. Por favor intentálo de nuevo. Details

Something went wrong while creating your pop-up. Please try again.

Also salió mal mientras se creaba tu ventana emergente. Por favor intentálo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 17:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:119,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:23
Priority:
normal
More links:
Scroll to %s Desplazáte hasta %s Details

Scroll to %s

Desplazáte hasta %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value} tag to replace
Date added (GMT):
2022-08-17 17:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:913
Priority:
normal
More links:
%s page scroll %s desplazamiento de página Details

%s page scroll

%s desplazamiento de página
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value}% tag to replace
Date added (GMT):
2022-08-17 17:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:911
Priority:
normal
More links:
Delay %1$s %2$s Demora %1$s %2$s Details

Delay %1$s %2$s

Demora %1$s %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. {time} tag to replace, 2. {unit} tag to replace
Date added (GMT):
2022-08-17 17:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:909
Priority:
normal
More links:
Your font was correctly applied to all elements Tu tipografía se aplicó correctamente a todos los elementos Details

Your font was correctly applied to all elements

Tu tipografía se aplicó correctamente a todos los elementos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 17:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:896
Priority:
normal
More links:
Color value Valor de color Details

Color value

Valor de color
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-17 17:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Color Seleccionar Color Details

Select Color

Seleccionar Color
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 22:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 174

Export as •

Translators