WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| matches a pattern | coincide con un patrón | Details | |
| contains | Contiene | Details | |
| equals | iguales | Details | |
| is anything | es nada | Details | |
| {name} {value_condition} {value} | {nombre} {valor_condicion} {valor} | Details | |
|
{name} {value_condition} {value} {nombre} {valor_condicion} {valor}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {name} does not exist | {nombre} no existe | Details | |
| {name} is anything | {nombre} es algo | Details | |
| Browser Cookie | Cookie del Navegador | Details | |
| Something went wrong. Please reload this page and try saving again | Algo salió mal. Por favor recargá ésta página e intentá guardar nuevamente. | Details | |
|
Something went wrong. Please reload this page and try saving again Algo salió mal. Por favor recargá ésta página e intentá guardar nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. | Conectate a más aplicaciones de terceros mediante la página de %1$sIntegrations%2$s | Details | |
|
Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. Conectate a más aplicaciones de terceros mediante la página de %1$sIntegrations%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. | Quizás también quieras combinar ésta condición junto con %1$sEstado de inicio de sesión del visitante%2$s. | Details | |
|
You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. Quizás también quieras combinar ésta condición junto con %1$sEstado de inicio de sesión del visitante%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. | El visitante llega a la página que contiene éste %s desde cualquier lugar excepto desde un resultado del motor de búsqueda. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde cualquier lugar excepto desde un resultado del motor de búsqueda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. | El visitante llega a la página que contiene éste %s desde un resultado del motor de búsqueda | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde un resultado del motor de búsqueda
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. | El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otra página en tu sitio. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otra página en tu sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another website. | El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otro sitio web. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another website. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otro sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%