WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 34 35 36 37 38 174
Prio Original string Translation
matches a pattern coincide con un patrón Details

matches a pattern

coincide con un patrón
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 22:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:858
Priority:
normal
More links:
contains Contiene Details

contains

Contiene
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 22:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:857
Priority:
normal
More links:
equals iguales Details

equals

iguales
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:856
Priority:
normal
More links:
is anything es nada Details

is anything

es nada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:855
Priority:
normal
More links:
{name} {value_condition} {value} {nombre} {valor_condicion} {valor} Details

{name} {value_condition} {value}

{nombre} {valor_condicion} {valor}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:817
Priority:
normal
More links:
{name} does not exist {nombre} no existe Details

{name} does not exist

{nombre} no existe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:816
Priority:
normal
More links:
{name} is anything {nombre} es algo Details

{name} is anything

{nombre} es algo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:815
Priority:
normal
More links:
Browser Cookie Cookie del Navegador Details

Browser Cookie

Cookie del Navegador
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:793,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please reload this page and try saving again Algo salió mal. Por favor recargá ésta página e intentá guardar nuevamente. Details

Something went wrong. Please reload this page and try saving again

Algo salió mal. Por favor recargá ésta página e intentá guardar nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 23:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:567
Priority:
normal
More links:
Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. Conectate a más aplicaciones de terceros mediante la página de %1$sIntegrations%2$s Details

Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page.

Conectate a más aplicaciones de terceros mediante la página de %1$sIntegrations%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the integrations page, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2023-05-19 22:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:16
Priority:
normal
More links:
You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. Quizás también quieras combinar ésta condición junto con %1$sEstado de inicio de sesión del visitante%2$s. Details

You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s.

Quizás también quieras combinar ésta condición junto con %1$sEstado de inicio de sesión del visitante%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2022-08-14 23:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1018
Priority:
normal
More links:
Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde cualquier lugar excepto desde un resultado del motor de búsqueda. Details

Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result.

El visitante llega a la página que contiene éste %s desde cualquier lugar excepto desde un resultado del motor de búsqueda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-08-14 23:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:850
Priority:
normal
More links:
Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde un resultado del motor de búsqueda Details

Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result.

El visitante llega a la página que contiene éste %s desde un resultado del motor de búsqueda
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-08-14 23:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:832
Priority:
normal
More links:
Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otra página en tu sitio. Details

Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website.

El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otra página en tu sitio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-08-14 23:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:814
Priority:
normal
More links:
Visitor arrives on the page containing this %s from another website. El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otro sitio web. Details

Visitor arrives on the page containing this %s from another website.

El visitante llega a la página que contiene éste %s desde otro sitio web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-08-14 23:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:796
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 34 35 36 37 38 174

Export as

Translators