WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 55 56 57 58 59 … 174
Prio Original string Translation —
Persistent recipients is not set or does not contain values. Los destinatarios persistentes no están establecidos o no contienen valores. Details

Persistent recipients is not set or does not contain values.

Los destinatarios persistentes no están establecidos o no contienen valores.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 22:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-api-new.php:184
Priority:
normal
More links:
The response is not an array or does not have a body. La respuesta no es una matriz o no tiene cuerpo. Details

The response is not an array or does not have a body.

La respuesta no es una matriz o no tiene cuerpo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-api-new.php:171
Priority:
normal
More links:
Choose a placeholder text for group dropdown field Seleccioná un texto de marcador de posición para el campo desplegable de grupo Details

Choose a placeholder text for group dropdown field

Seleccioná un texto de marcador de posición para el campo desplegable de grupo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:903,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:907
Priority:
normal
More links:
Select a group Seleccioná un grupo Details

Select a group

Seleccioná un grupo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:401,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:900
Priority:
normal
More links:
Choose a name for this email list Seleccioná un nombre para ésta lista de correo electrónico Details

Choose a name for this email list

Seleccioná un nombre para ésta lista de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:157
Priority:
normal
More links:
Email List name Nombre de la lista de correo electrónico Details

Email List name

Nombre de la lista de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:150
Priority:
normal
More links:
Save the submissions in your database so you can access them or export them from the %1$sEmail Lists%2$s page. Local list (when active) also stores the status of active third-party apps for each submission. Guardá los envíos en tu base de datos para poder acceder a ellos o exportarlos desde la página %1$sListas de correo electrónico%2$s. La lista local (cuando está activa) también almacena el estado de las aplicaciones de terceros activas para cada envío. Details

Save the submissions in your database so you can access them or export them from the %1$sEmail Lists%2$s page. Local list (when active) also stores the status of active third-party apps for each submission.

Guardá los envíos en tu base de datos para poder acceder a ellos o exportarlos desde la página %1$sListas de correo electrónico%2$s. La lista local (cuando está activa) también almacena el estado de las aplicaciones de terceros activas para cada envío.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. open ‘a’ tag 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2023-05-19 22:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Failed to get ActiveCampaign data. %s Error al obtener los datos de ActiveCampaign. %s Details

Failed to get ActiveCampaign data. %s

Error al obtener los datos de ActiveCampaign. %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: error message
Date added (GMT):
2023-05-19 22:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-api.php:118
Priority:
normal
More links:
Failed to process request, make sure your API URL and API KEY are correct and your server has internet connection. Error al procesar la solicitud, asegurate de que tu URL API y LLAVE API sean correctas y que tu servidor tenga conección a internet. Details

Failed to process request, make sure your API URL and API KEY are correct and your server has internet connection.

Error al procesar la solicitud, asegurate de que tu URL API y LLAVE API sean correctas y que tu servidor tenga conección a internet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-api.php:86
Priority:
normal
More links:
This email address is already subscribed. Ésta dirección de correo electónico ya se encuentra suscrita. Details

This email address is already subscribed.

Ésta dirección de correo electónico ya se encuentra suscrita.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/metas/class-hustle-meta-base-integrations.php:26
Priority:
normal
More links:
Sat Sab Details

Sat

Sab
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-time-helper.php:60
Priority:
normal
More links:
Fri Vier Details

Fri

Vier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-time-helper.php:59
Priority:
normal
More links:
Thu Jue Details

Thu

Jue
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-time-helper.php:58
Priority:
normal
More links:
Wed Mier Details

Wed

Mier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-time-helper.php:57
Priority:
normal
More links:
Tue Mar Details

Tue

Mar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 20:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-time-helper.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 174

Export as •

Translators