WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| E.g. form-field | Ej. campo-formulario | Details | |
| Add classes that will be output on this field’s container to aid your theme’s default styling. | Agregar clases que se mostrarán en el contenedor de este campo para ayudar al estilo predeterminado de tu tema. | Details | |
|
Add classes that will be output on this field’s container to aid your theme’s default styling. Agregar clases que se mostrarán en el contenedor de este campo para ayudar al estilo predeterminado de tu tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure the user has filled out this field correctly and warn them when they haven't. | Asegurate de que el usuario haya completado este campo correctamente y advertile cuando no lo haya hecho. | Details | |
|
Make sure the user has filled out this field correctly and warn them when they haven't. Asegurate de que el usuario haya completado este campo correctamente y advertile cuando no lo haya hecho.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force users to fill out this field, otherwise it will be optional. | Obligá al usuario a completar éste campo, de lo contrario será opcional. | Details | |
|
Force users to fill out this field, otherwise it will be optional. Obligá al usuario a completar éste campo, de lo contrario será opcional.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Placeholder (optional) | Placeholder (opcional) | Details | |
|
Placeholder (optional) Placeholder (opcional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not use any spaces in the name to ensure this field is submitted successfully. | No utilices ningún espacio en el nombre para asegurarte de que este campo se envíe correctamente. | Details | |
|
Do not use any spaces in the name to ensure this field is submitted successfully. No utilices ningún espacio en el nombre para asegurarte de que este campo se envíe correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Discard Changes | Descartar cambios | Details | |
| Styling | Estilo | Details | |
| Total Shares | Compartidos totales | Details | |
| Page Name | Nombre de página | Details | |
| View Stats | Ver estadísticas | Details | |
| Dismiss Forever | Descartar para siempre | Details | |
| Are you sure you wish to dismiss this notice? Make sure you've already migrated data of your existing modules, and you don't need to migrate data anymore. | ¿Estás seguro de que querés descartar este aviso? Asegurate de que ya migraste los datos de tus módulos existentes y de que ya no necesitas migrar nada más. | Details | |
|
Are you sure you wish to dismiss this notice? Make sure you've already migrated data of your existing modules, and you don't need to migrate data anymore. ¿Estás seguro de que querés descartar este aviso? Asegurate de que ya migraste los datos de tus módulos existentes y de que ya no necesitas migrar nada más.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dismiss Migrate Data Notice | Descartar aviso de datos migrados | Details | |
|
Dismiss Migrate Data Notice Descartar aviso de datos migrados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip this, I'll migrate data later | Omitir esto, migraré datos más tarde | Details | |
|
Skip this, I'll migrate data later Omitir esto, migraré datos más tarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%