WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. | Constant Contact. زمانی فعال می‌شود که Constant Contact را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید. | Details | |
|
Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. Constant Contact. زمانی فعال می‌شود که Constant Contact را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. | Campaign Monitor. زمانی فعال می‌شود که Campaign Monitor را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید. | Details | |
|
Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. Campaign Monitor. زمانی فعال می‌شود که Campaign Monitor را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. | Aweber. زمانی فعال می‌شود که Aweber را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید. | Details | |
|
Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. Aweber. زمانی فعال می‌شود که Aweber را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. | ActiveCampaign. زمانی فعال می‌شود که ActiveCampaign را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید. | Details | |
|
ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. ActiveCampaign. زمانی فعال می‌شود که ActiveCampaign را در تنظیمات «جمع‌آوری ایمیل» فعال و راه‌اندازی کرده باشید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default %s optionally use these third-party integrations: | به‌طور پیش‌فرض %s به صورت اختیاری از این یکپارچه‌سازی‌های شخص ثالث استفاده می‌کند: | Details | |
|
By default %s optionally use these third-party integrations: به‌طور پیش‌فرض %s به صورت اختیاری از این یکپارچه‌سازی‌های شخص ثالث استفاده می‌کند:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | اگر فرم‌های شما از سرویس‌های داخلی یا خارجی شخص ثالث استفاده می‌کنند، در این بخش باید به هر شخص ثالث و سیاست حفظ حریم خصوصی آن اشاره کنید. | Details | |
|
If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. اگر فرم‌های شما از سرویس‌های داخلی یا خارجی شخص ثالث استفاده می‌کنند، در این بخش باید به هر شخص ثالث و سیاست حفظ حریم خصوصی آن اشاره کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third Parties | اشخاص ثالث | Details | |
| All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. | تمام داده‌های جمع‌آوری شده ممکن است به صورت عمومی نمایش داده شوند و ما آنها را برای انجام اقدامات لازم بر اساس ارسال فرم به کارگران یا پیمانکاران خود ارسال می‌کنیم. | Details | |
|
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. تمام داده‌های جمع‌آوری شده ممکن است به صورت عمومی نمایش داده شوند و ما آنها را برای انجام اقدامات لازم بر اساس ارسال فرم به کارگران یا پیمانکاران خود ارسال می‌کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where we send your data | داده‌های شما را به کجا ارسال می‌کنیم | Details | |
|
Where we send your data داده‌های شما را به کجا ارسال می‌کنیم
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. | هنگامی که بازدیدکنندگان یا کاربران یک فرم را ارسال می‌کنند یا یک ماژول را مشاهده می‌کنند، ما داده‌ها را به مدت ۳۰ روز نگهداری می‌کنیم. | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. هنگامی که بازدیدکنندگان یا کاربران یک فرم را ارسال می‌کنند یا یک ماژول را مشاهده می‌کنند، ما داده‌ها را به مدت ۳۰ روز نگهداری می‌کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long we retain your data | چه مدت داده‌های شما را نگهداری می‌کنیم | Details | |
|
How long we retain your data چه مدت داده‌های شما را نگهداری می‌کنیم
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. | هنگامی که بازدیدکنندگان یا کاربران یک فرم را ارسال می‌کنند یا یک ماژول را مشاهده می‌کنند، ما %1$sآدرس IP%2$s را برای اهداف تحلیلی ثبت می‌کنیم. ما همچنین %1$sآدرس ایمیل%2$s را ثبت می‌کنیم و ممکن است سایر داده‌های شخصی موجود در فیلدهای فرم را نیز ثبت کنیم. | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. هنگامی که بازدیدکنندگان یا کاربران یک فرم را ارسال می‌کنند یا یک ماژول را مشاهده می‌کنند، ما %1$sآدرس IP%2$s را برای اهداف تحلیلی ثبت می‌کنیم. ما همچنین %1$sآدرس ایمیل%2$s را ثبت می‌کنیم و ممکن است سایر داده‌های شخصی موجود در فیلدهای فرم را نیز ثبت کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Suggested text: | متن پیشنهادی: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | توجه: در این بخش باید هرگونه داده شخصی که جمع‌آوری کرده‌اید و اینکه کدام فرم داده‌های شخصی را ثبت می‌کند، ذکر کنید تا به کاربران اطلاعات مرتبط‌تری ارائه دهید. همچنین باید توضیحی درباره دلیل نیاز به این داده‌ها ارائه دهید. این توضیح باید مبنای قانونی جمع‌آوری و نگهداری داده‌های شما یا رضایت فعالانه‌ای را که کاربر داده است، ذکر کند. | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. توجه: در این بخش باید هرگونه داده شخصی که جمع‌آوری کرده‌اید و اینکه کدام فرم داده‌های شخصی را ثبت می‌کند، ذکر کنید تا به کاربران اطلاعات مرتبط‌تری ارائه دهید. همچنین باید توضیحی درباره دلیل نیاز به این داده‌ها ارائه دهید. این توضیح باید مبنای قانونی جمع‌آوری و نگهداری داده‌های شما یا رضایت فعالانه‌ای را که کاربر داده است، ذکر کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | به‌طور پیش‌فرض، Hustle %1$sآدرس IP%2$s را برای هر تبدیل و برای هر بازدید فقط در صورت فعال بودن قابلیت «ردیابی» ثبت می‌کند. سایر داده‌های شخصی مانند %1$sنام%2$s و %1$sآدرس ایمیل%2$s شما نیز ممکن است بسته به فیلدهای فرم، ثبت شوند. | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. به‌طور پیش‌فرض، Hustle %1$sآدرس IP%2$s را برای هر تبدیل و برای هر بازدید فقط در صورت فعال بودن قابلیت «ردیابی» ثبت می‌کند. سایر داده‌های شخصی مانند %1$sنام%2$s و %1$sآدرس ایمیل%2$s شما نیز ممکن است بسته به فیلدهای فرم، ثبت شوند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%