WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What personal data do we collect and why? | چه داده‌های شخصی را جمع‌آوری می‌کنیم و چرا؟ | Details | |
|
What personal data do we collect and why? چه داده‌های شخصی را جمع‌آوری می‌کنیم و چرا؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | اگر از Hustle برای ایجاد و درون‌برگه کردن هرگونه ماژول پاپ‌آپ، درون‌برگه، اسلاید-این یا اشتراک‌گذاری اجتماعی استفاده می‌کنید، ممکن است لازم باشد آن را در اینجا ذکر کنید تا به درستی از سایر افزونه‌ها متمایز شود. | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. اگر از Hustle برای ایجاد و درون‌برگه کردن هرگونه ماژول پاپ‌آپ، درون‌برگه، اسلاید-این یا اشتراک‌گذاری اجتماعی استفاده می‌کنید، ممکن است لازم باشد آن را در اینجا ذکر کنید تا به درستی از سایر افزونه‌ها متمایز شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which modules collect personal data? | کدام ماژول‌ها داده‌های شخصی را جمع‌آوری می‌کنند؟ | Details | |
|
Which modules collect personal data? کدام ماژول‌ها داده‌های شخصی را جمع‌آوری می‌کنند؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %1$s، به نظر می‌رسد شما عضویت فعال WPMU DEV دارید اما %2$s را به نسخه حرفه‌ای ارتقا نداده‌اید. با ارتقا هیچ تنظیماتی را از دست نخواهید داد، پس اقدام کنید! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %1$s، به نظر می‌رسد شما عضویت فعال WPMU DEV دارید اما %2$s را به نسخه حرفه‌ای ارتقا نداده‌اید. با ارتقا هیچ تنظیماتی را از دست نخواهید داد، پس اقدام کنید!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will be visible to the visitors while unsubscribing. | این مورد هنگام لغو اشتراک برای بازدیدکنندگان قابل مشاهده خواهد بود. | Details | |
|
This will be visible to the visitors while unsubscribing. این مورد هنگام لغو اشتراک برای بازدیدکنندگان قابل مشاهده خواهد بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List name | نام لیست | Details | |
| Email subject | موضوع ایمیل | Details | |
| Successful unsubscription message | پیام لغو اشتراک موفق | Details | |
|
Successful unsubscription message پیام لغو اشتراک موفق
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check your email for confirmation message | ایمیل خود را برای پیام تأیید بررسی کنید | Details | |
|
Check your email for confirmation message ایمیل خود را برای پیام تأیید بررسی کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email couldn't be submitted message | پیام عدم ارسال ایمیل | Details | |
|
Email couldn't be submitted message پیام عدم ارسال ایمیل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data not valid message | پیام داده نامعتبر | Details | |
| Email not found message | پیام ایمیل یافت نشد | Details | |
| Invalid email error message | پیام خطای ایمیل نامعتبر | Details | |
|
Invalid email error message پیام خطای ایمیل نامعتبر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search lists button text | متن دکمه جستجوی لیست‌ها | Details | |
|
Search lists button text متن دکمه جستجوی لیست‌ها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submit button text | متن دکمه ارسال | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%