WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| matches a pattern | با الگو مطابقت دارد | Details | |
| contains | شامل می‌شود | Details | |
| equals | برابر است با | Details | |
| is anything | هر چیزی است | Details | |
| {name} {value_condition} {value} | {name} {value_condition} {value} | Details | |
|
{name} {value_condition} {value} {name} {value_condition} {value}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {name} does not exist | {name} وجود ندارد | Details | |
| {name} is anything | {name} هر چیزی است | Details | |
| Browser Cookie | کوکی مرورگر | Details | |
| Something went wrong. Please reload this page and try saving again | مشکلی پیش آمد. لطفاً این صفحه را دوباره بارگذاری کرده و مجدداً ذخیره کنید | Details | |
|
Something went wrong. Please reload this page and try saving again مشکلی پیش آمد. لطفاً این صفحه را دوباره بارگذاری کرده و مجدداً ذخیره کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. | از طریق صفحه %1$sیکپارچه‌سازی‌ها%2$s به اپلیکیشن‌های شخص ثالث بیشتری متصل شوید. | Details | |
|
Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. از طریق صفحه %1$sیکپارچه‌سازی‌ها%2$s به اپلیکیشن‌های شخص ثالث بیشتری متصل شوید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. | شاید بخواهید این شرط را با %1$sوضعیت ورود بازدیدکننده%2$s ترکیب کنید. | Details | |
|
You might also want to combine this condition along with %1$sVisitor's logged in status%2$s. شاید بخواهید این شرط را با %1$sوضعیت ورود بازدیدکننده%2$s ترکیب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. | بازدیدکننده از هر جایی به جز نتایج موتور جستجو به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from anywhere except a search engine result. بازدیدکننده از هر جایی به جز نتایج موتور جستجو به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. | بازدیدکننده از نتایج موتور جستجو به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from a search engine result. بازدیدکننده از نتایج موتور جستجو به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. | بازدیدکننده از صفحه دیگری در وب‌سایت شما به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another page on your website. بازدیدکننده از صفحه دیگری در وب‌سایت شما به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visitor arrives on the page containing this %s from another website. | بازدیدکننده از وب‌سایت دیگری به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد. | Details | |
|
Visitor arrives on the page containing this %s from another website. بازدیدکننده از وب‌سایت دیگری به صفحه‌ای که حاوی این %s است می‌رسد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%