WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. | بازدیدکننده URL صفحه‌ای که حاوی این %s است را مستقیماً در نوار آدرس مرورگر وارد می‌کند. | Details | |
|
Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. بازدیدکننده URL صفحه‌ای که حاوی این %s است را مستقیماً در نوار آدرس مرورگر وارد می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. | می‌توانید چندین انتخابگر را با کاما جدا کرده و اضافه کنید تا %s خود را از عناصر متعدد فعال کنید. | Details | |
|
You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. می‌توانید چندین انتخابگر را با کاما جدا کرده و اضافه کنید تا %s خود را از عناصر متعدد فعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For example .element-class, #element-id | برای مثال .element-class, #element-id | Details | |
|
For example .element-class, #element-id برای مثال .element-class, #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector(s) | انتخابگر(های) CSS | Details | |
| Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. | %s خود را زمان‌بندی کنید تا نمایش آن در تاریخ/زمان مشخصی به طور خودکار شروع و متوقف شود. علاوه بر این، می‌توانید انتخاب کنید که هر روز یا در روزهای خاصی از هفته و در چه ساعتی از روز نمایش داده شود. | Details | |
|
Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. %s خود را زمان‌بندی کنید تا نمایش آن در تاریخ/زمان مشخصی به طور خودکار شروع و متوقف شود. علاوه بر این، می‌توانید انتخاب کنید که هر روز یا در روزهای خاصی از هفته و در چه ساعتی از روز نمایش داده شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set schedule | تنظیم زمان‌بندی | Details | |
| By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. | به‌طور پیش‌فرض، %1$s شما به محض انتشار شروع به نمایش می‌کند. با این حال، می‌توانید %1$s خود را برای هدف‌گیری بهتر زمان‌بندی کنید. | Details | |
|
By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. به‌طور پیش‌فرض، %1$s شما به محض انتشار شروع به نمایش می‌کند. با این حال، می‌توانید %1$s خود را برای هدف‌گیری بهتر زمان‌بندی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. | زمان‌بندی این پاپ‌آپ به پایان رسیده است و بازدیدکنندگان شما دیگر %s را نخواهند دید تا زمانی که زمان‌بندی را به‌روزرسانی یا حذف کنید. | Details | |
|
Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. زمان‌بندی این پاپ‌آپ به پایان رسیده است و بازدیدکنندگان شما دیگر %s را نخواهند دید تا زمانی که زمان‌بندی را به‌روزرسانی یا حذف کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update or delete schedule | به‌روزرسانی یا حذف زمان‌بندی | Details | |
|
Update or delete schedule به‌روزرسانی یا حذف زمان‌بندی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active %1$sEVERYDAY%2$s | فعال %1$sهر روز%2$s | Details | |
| Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s | فعال %1$sهر روز%2$s بین %1$s%3$s%2$s | Details | |
|
Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s فعال %1$sهر روز%2$s بین %1$s%3$s%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active on %1$s%3$s%2$s | فعال در %1$s%3$s%2$s | Details | |
| Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s | فعال در %1$s%3$s%2$s بین %1$s%4$s%2$s | Details | |
|
Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s فعال در %1$s%3$s%2$s بین %1$s%4$s%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. | %s شما اکنون منتشر شده است و بر اساس شرایط نمایشی که تعریف کرده‌اید و زمان‌بندی که تنظیم کرده‌اید، در سایت شما شروع به نمایش خواهد کرد. | Details | |
|
Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. %s شما اکنون منتشر شده است و بر اساس شرایط نمایشی که تعریف کرده‌اید و زمان‌بندی که تنظیم کرده‌اید، در سایت شما شروع به نمایش خواهد کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this dialog. | بستن این پنجره. | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%