WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Persian

← 1 … 36 37 38 39 40 … 177 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save Schedule	ذخیره زمان‌بندی	Details
Save Schedule ذخیره زمان‌بندی ذخیره زمان‌بندی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you wish to delete the %s schedule?	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید زمان‌بندی %s را حذف کنید؟	Details
Are you sure you wish to delete the %s schedule? آیا مطمئن هستید که می‌خواهید زمان‌بندی %s را حذف کنید؟ آیا مطمئن هستید که می‌خواهید زمان‌بندی %s را حذف کنید؟ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type in small caps and in singular Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete %s Schedule	حذف زمان‌بندی %s	Details
Delete %s Schedule حذف زمان‌بندی %s حذف زمان‌بندی %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type capitalized and in singular Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current time in the selected timezone is %s.	زمان فعلی در منطقه زمانی انتخاب شده %s است.	Details
Current time in the selected timezone is %s. زمان فعلی در منطقه زمانی انتخاب شده %s است. زمان فعلی در منطقه زمانی انتخاب شده %s است. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: time in the selected timezone Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Timezone	انتخاب منطقه زمانی	Details
Choose Timezone انتخاب منطقه زمانی انتخاب منطقه زمانی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s.	منطقه زمانی سرور شما %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s و زمان فعلی روی سرور شما %1$s%5$s%2$s است.	Details
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. منطقه زمانی سرور شما %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s و زمان فعلی روی سرور شما %1$s%5$s%2$s است. منطقه زمانی سرور شما %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s و زمان فعلی روی سرور شما %1$s%5$s%2$s است. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1. Open ‘strong’ tag. 2. Close ‘strong’ tag. 3. GMT offset. 4. Timezone. 5. {{ serverCurrentTime }} placeholder Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timezone	منطقه زمانی	Details
Timezone منطقه زمانی منطقه زمانی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server	سرور	Details
Server سرور سرور Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone.	می‌توانید %s خود را بر اساس منطقه زمانی سرور خود یا یک منطقه زمانی سفارشی زمان‌بندی کنید.	Details
You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. می‌توانید %s خود را بر اساس منطقه زمانی سرور خود یا یک منطقه زمانی سفارشی زمان‌بندی کنید. می‌توانید %s خود را بر اساس منطقه زمانی سرور خود یا یک منطقه زمانی سفارشی زمان‌بندی کنید. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: module type in small caps and in singular Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedule Timezone	منطقه زمانی زمان‌بندی	Details
Schedule Timezone منطقه زمانی زمان‌بندی منطقه زمانی زمان‌بندی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	تا	Details
To تا تا Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day	پاپ‌آپ خود را به مدت ۲۴ ساعت در هر روز زمان‌بندی شده نمایش دهید	Details
Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day پاپ‌آپ خود را به مدت ۲۴ ساعت در هر روز زمان‌بندی شده نمایش دهید پاپ‌آپ خود را به مدت ۲۴ ساعت در هر روز زمان‌بندی شده نمایش دهید Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All day	تمام روز	Details
All day تمام روز تمام روز Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected weekdays	روزهای هفته انتخاب شده	Details
Selected weekdays روزهای هفته انتخاب شده روزهای هفته انتخاب شده Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every day	هر روز	Details
Every day هر روز هر روز Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 04:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 177 →

Export as •

Translators

Tohid: 101.6%

Translation of Hustle: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators