WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 2 3 174
Prio Original string Translation
Configure Brevo Configurer Brevo Details

Configure Brevo

Configurer Brevo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-03 15:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:264
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Brevo API key Veuillez saisir une clé API Brevo valide Details

Please enter a valid Brevo API key

Veuillez saisir une clé API Brevo valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-03 15:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:225
Priority:
normal
More links:
Brevo Added Brevo ajouté Details

Brevo Added

Brevo ajouté
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-03 15:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:187
Priority:
normal
More links:
Brevo. Enabled when you activated and setup Brevo on Email Collection settings. Brevo. Activé lorsque vous avez activé et configuré Brevo sur les réglages de collecte d'e-mails. Details

Brevo. Enabled when you activated and setup Brevo on Email Collection settings.

Brevo. Activé lorsque vous avez activé et configuré Brevo sur les réglages de collecte d'e-mails.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-03 15:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/general/policy-text.php:116
Priority:
normal
More links:
Upgrade For 80% Off! Mettez à niveau pour 80 % de réduction ! Details

Upgrade For 80% Off!

Mettez à niveau pour 80 % de réduction !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 13:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/class-hustle-module-admin.php:134
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : %2$s. Nous utilisons %1$s pour gérer nos données d'intégration. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s. Details

We use %1$s to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : %2$s.

Nous utilisons %1$s pour gérer nos données d'intégration. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2023-08-24 19:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/general/policy-text.php:152
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to protect your website from fraud and abuse. Their privacy policy can be found here : %2$s. Nous utilisons %1$s pour protéger votre site Web contre la fraude et les abus. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s. Details

We use %1$s to protect your website from fraud and abuse. Their privacy policy can be found here : %2$s.

Nous utilisons %1$s pour protéger votre site Web contre la fraude et les abus. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2023-08-24 19:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/general/policy-text.php:151
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to share media. Their privacy policy can be found here : %2$s. Nous utilisons %1$s pour partager des médias. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s. Details

We use %1$s to share media. Their privacy policy can be found here : %2$s.

Nous utilisons %1$s pour partager des médias. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2023-08-24 19:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/general/policy-text.php:150
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to manage our subscriber. You can learn more about it here %2$s. Nous utilisons %1$s pour gérer nos abonnés. Vous pouvez en savoir plus ici %2$s. Details

We use %1$s to manage our subscriber. You can learn more about it here %2$s.

Nous utilisons %1$s pour gérer nos abonnés. Vous pouvez en savoir plus ici %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2023-08-24 19:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/general/policy-text.php:149
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to manage our subscriber lists. Their privacy policy can be found here : %2$s. Nous utilisons %1$s pour gérer nos listes d'abonnés. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s. Details

We use %1$s to manage our subscriber lists. Their privacy policy can be found here : %2$s.

Nous utilisons %1$s pour gérer nos listes d'abonnés. Leur politique de confidentialité se trouve ici : %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2023-08-24 19:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/general/policy-text.php:145
Priority:
normal
More links:
Checkbox (Label) Case à cocher (libellé) Details

Checkbox (Label)

Case à cocher (libellé)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 13:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:89
Priority:
normal
More links:
Radio (Label) Radio (libellé) Details

Radio (Label)

Radio (libellé)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:81
Priority:
normal
More links:
Radio Radio Details

Radio

Radio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 13:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:77
Priority:
normal
More links:
Success Container Conteneur succès Details

Success Container

Conteneur succès
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 13:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:58
Priority:
normal
More links:
Input Saisie de texte Details

Input

Saisie de texte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-29 14:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 174

Export as

Translators