WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose an icon size for the close icon. | Choisissez une taille d'icône pour l'icône de fermeture. | Details | |
|
Choose an icon size for the close icon. Choisissez une taille d'icône pour l'icône de fermeture.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Icon Size | Taille d'icône | Details | |
| Your %1$s has default font styles. However, you can switch to Custom and use any GDPR compliant %2$sBunny Font%3$s that you prefer, and also customize the font styles. | Votre %1$s a des styles de police par défaut. Cependant, vous pouvez passer à Personnalisé et utiliser n'importe quelle %2$spolice Bunny%3$s conforme au RGPD que vous préférez, et également personnaliser les styles de police. | Details | |
|
Your %1$s has default font styles. However, you can switch to Custom and use any GDPR compliant %2$sBunny Font%3$s that you prefer, and also customize the font styles. Votre %1$s a des styles de police par défaut. Cependant, vous pouvez passer à Personnalisé et utiliser n'importe quelle %2$spolice Bunny%3$s conforme au RGPD que vous préférez, et également personnaliser les styles de police.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close icon | Icône de fermeture | Details | |
| Call to Action – Helper Text | Appel à l'action - Texte d'aide | Details | |
|
Call to Action – Helper Text Appel à l'action - Texte d'aide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How does it work (video) | Comment ça marche (vidéo) | Details | |
|
How does it work (video) Comment ça marche (vidéo)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter only one URL per line. You can use wildcards in URLs. Ensure the correct protocol - "http://" or "https://" - is used, or do not include the protocol at all so the URL will apply for both protocols. | Saisissez une seule URL par ligne. Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les URL. Assurez-vous que le protocole correct - "http://" ou "https://" - est utilisé, ou n'incluez pas du tout le protocole afin que l'URL s'applique aux deux protocoles. | Details | |
|
Enter only one URL per line. You can use wildcards in URLs. Ensure the correct protocol - "http://" or "https://" - is used, or do not include the protocol at all so the URL will apply for both protocols. Saisissez une seule URL par ligne. Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les URL. Assurez-vous que le protocole correct - "http://" ou "https://" - est utilisé, ou n'incluez pas du tout le protocole afin que l'URL s'applique aux deux protocoles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It can be a full URL or a pattern like “.website.com”. You can use wildcards in URLs. Enter one pattern/URL per line. | Il peut s'agir d'une URL complète ou d'un modèle tel que ".website.com". Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les URL. Entrez un modèle/URL par ligne. | Details | |
|
It can be a full URL or a pattern like “.website.com”. You can use wildcards in URLs. Enter one pattern/URL per line. Il peut s'agir d'une URL complète ou d'un modèle tel que ".website.com". Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les URL. Entrez un modèle/URL par ligne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset cookie through | Réinitialiser le cookie chaque | Details | |
|
Reset cookie through Réinitialiser le cookie chaque
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If seen more than | Si vu plus de | Details | |
| If seen less than | Si vu moins de | Details | |
| Redirect on new tab and hide module on page | Rediriger dans un nouvel onglet et masquer le module sur la page | Details | |
|
Redirect on new tab and hide module on page Rediriger dans un nouvel onglet et masquer le module sur la page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect on new tab and show thank you message on page | Rediriger dans un nouvel onglet et afficher le message de remerciement sur la page | Details | |
|
Redirect on new tab and show thank you message on page Rediriger dans un nouvel onglet et afficher le message de remerciement sur la page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect on the same tab | Rediriger dans le même onglet | Details | |
|
Redirect on the same tab Rediriger dans le même onglet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirection Option | Option de redirection | Details | |
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%