WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Week | Semaine | Details | |
| Number of times visitor has seen this module | Nombre de fois que le visiteur a vu ce module | Details | |
|
Number of times visitor has seen this module Nombre de fois que le visiteur a vu ce module
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Module's Email List successfully purged. | La liste de diffusion du module a été purgée avec succès. | Details | |
|
Module's Email List successfully purged. La liste de diffusion du module a été purgée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d Shares | Partages %d | Details | |
| Add %s Fields | Ajouter des champs %s | Details | |
| Unsubscribe Link | Lien de désabonnement | Details | |
| %s Tutorials | Tutoriels %s | Details | |
| The widget has been removed. %1$s tutorials can still be found in the %2$sTutorials tab%3$s any time. | Le widget a été supprimé. Les tutoriels %1$s peuvent toujours être trouvés dans l'onglet %2$sTutoriels%3$s à tout moment. | Details | |
|
The widget has been removed. %1$s tutorials can still be found in the %2$sTutorials tab%3$s any time. Le widget a été supprimé. Les tutoriels %1$s peuvent toujours être trouvés dans l'onglet %2$sTutoriels%3$s à tout moment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. | L'activation de cette option ne déclenchera le %s que la première fois que l'utilisateur essaiera de quitter la page actuelle pour la première fois dans une page vue. | Details | |
|
Enabling this will trigger the %s only for the first time user tries to leave the current page for the first time in a pageview. L'activation de cette option ne déclenchera le %s que la première fois que l'utilisateur essaiera de quitter la page actuelle pour la première fois dans une page vue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trigger once per pageview | Déclencher une fois par page vue | Details | |
|
Trigger once per pageview Déclencher une fois par page vue
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. | Choisissez la visibilité de %1$s après l'activation, y compris la conversion des formulaires externes dans votre %1$s. Les plugins de formulaire externes pris en charge incluent Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (pour les formulaires AJAX) et Contact Form 7. | Details | |
|
Choose the %1$s visibility after opt-in, including conversion of external forms in your %1$s. Supported external form plugins include Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (for AJAX forms), and Contact Form 7. Choisissez la visibilité de %1$s après l'activation, y compris la conversion des formulaires externes dans votre %1$s. Les plugins de formulaire externes pris en charge incluent Forminator, Ninja Forms, Gravity Forms (pour les formulaires AJAX) et Contact Form 7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the %s visibility after opt-in. | Choisissez la %s visibilité après l'inscription | Details | |
|
Choose the %s visibility after opt-in. Choisissez la %s visibilité après l'inscription
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. | Encouragez vos visiteurs à acheter des articles saisonniers à prix réduit pour le printemps. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. Encouragez vos visiteurs à acheter des articles saisonniers à prix réduit pour le printemps.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. | Encouragez vos visiteurs à acheter des articles à prix réduit pour la Saint-Valentin. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. Encouragez vos visiteurs à acheter des articles à prix réduit pour la Saint-Valentin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summer Holiday 1 | Vacances d'été 1 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%