WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Double opt-in is only available when using forms. | Double opt-in est uniquement disponible lorsque vous utilisez des formulaires . | Details | |
|
Double opt-in is only available when using forms. Double opt-in est uniquement disponible lorsque vous utilisez des formulaires .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable to choose from your existing forms instead of your existing lists. | Activez pour choisir parmi vos formulaires existants au lieu de vos listes existantes. | Details | |
|
Enable to choose from your existing forms instead of your existing lists. Activez pour choisir parmi vos formulaires existants au lieu de vos listes existantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA validation failed. Please try again. | La validation reCAPTCHA a échoué. Veuillez réessayer. | Details | |
|
reCAPTCHA validation failed. Please try again. La validation reCAPTCHA a échoué. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | Prochain | Details | |
| By default Hustle uses cookies to count how many times each module is visualized. Cookies might be used to handle other features such as display settings, used when a module should not be displayed for a certain time,↵ → → whether the user commented before, whether the user has subscribed, among others, if their related settings are enabled. | Par défaut, Hustle utilise des cookies pour compter combien de fois chaque module est visualisé. Les cookies peuvent être utilisés pour gérer d' autres fonctions telles que les paramètres d'affichage, utilisés lorsqu'un module ne doit pas être affiché pendant un certain temps, si l' utilisateur a commenté avant, si l' utilisateur a souscrit, entre autres, si leurs paramètres associés sont activés . | Details | |
|
By default Hustle uses cookies to count how many times each module is visualized. Cookies might be used to handle other features such as display settings, used when a module should not be displayed for a certain time,↵ → → whether the user commented before, whether the user has subscribed, among others, if their related settings are enabled. Par défaut, Hustle utilise des cookies pour compter combien de fois chaque module est visualisé. Les cookies peuvent être utilisés pour gérer d' autres fonctions telles que les paramètres d'affichage, utilisés lorsqu'un module ne doit pas être affiché pendant un certain temps, ↵ ↵ → → si l' utilisateur a commenté avant, si l' utilisateur a souscrit, entre autres, si leurs paramètres associés sont activés .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cookies | Cookies | Details | |
| Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Email Collection settings. | Zapier. Activé lorsque vous avez activé et configuré Zapier sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Email Collection settings. Zapier. Activé lorsque vous avez activé et configuré Zapier sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sendy. Enabled when you activated and setup Sendy on Email Collection settings. | Sendy. Activé lorsque vous avez activé et configuré les paramètres de Sendy on Email Collection. | Details | |
|
Sendy. Enabled when you activated and setup Sendy on Email Collection settings. Sendy. Activé lorsque vous avez activé et configuré les paramètres de Sendy on Email Collection.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SendGrid. Enabled when you activated and setup SendGrid on Email Collection settings. | SendGrid. Activé lorsque vous avez activé et configuré les paramètres SendGrid on Email Collection. | Details | |
|
SendGrid. Enabled when you activated and setup SendGrid on Email Collection settings. SendGrid. Activé lorsque vous avez activé et configuré les paramètres SendGrid on Email Collection.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mautic. Enabled when you activate and setup Mautic on Email Collection settings. | Mautic. Activé lorsque vous activez et configurez Mautic sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
Mautic. Enabled when you activate and setup Mautic on Email Collection settings. Mautic. Activé lorsque vous activez et configurez Mautic sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| MailerLite. Enabled when you activate and setup MailerLite on Email Collection settings. | MailerLite. Activé lorsque vous activez et configurez MailerLite sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
MailerLite. Enabled when you activate and setup MailerLite on Email Collection settings. MailerLite. Activé lorsque vous activez et configurez MailerLite sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp. Enabled when you activate and setup Mailchimp on Email Collection settings. | Mailchimp. Activé lorsque vous activez et configurez Mailchimp sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
Mailchimp. Enabled when you activate and setup Mailchimp on Email Collection settings. Mailchimp. Activé lorsque vous activez et configurez Mailchimp sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mad Mimi. Enabled when you activate and setup Mad Mimi on Email Collection settings. | Mad Mimi. Activé lorsque vous activez et configurez Mad Mimi sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
Mad Mimi. Enabled when you activate and setup Mad Mimi on Email Collection settings. Mad Mimi. Activé lorsque vous activez et configurez Mad Mimi sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| iContact. Enabled when you activate and setup iContact on Email Collection settings. | iContact. Activé lorsque vous activez et configurez iContact sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
iContact. Enabled when you activate and setup iContact on Email Collection settings. iContact. Activé lorsque vous activez et configurez iContact sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| HubSpot. Enabled when you activate and setup HubSpot on Email Collection settings. | HubSpot. Activé lorsque vous activez et configurez HubSpot sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
HubSpot. Enabled when you activate and setup HubSpot on Email Collection settings. HubSpot. Activé lorsque vous activez et configurez HubSpot sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%