WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GetResponse. Enabled when you activate and setup GetResponse on Email Collection settings. | Avoir une réponse. Activé lorsque vous activez et configurez GetResponse sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
GetResponse. Enabled when you activate and setup GetResponse on Email Collection settings. Avoir une réponse. Activé lorsque vous activez et configurez GetResponse sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| e-Newsletter. Enabled when you activate and setup e-Newsletter on Email Collection settings. | e-Newsletter. Activé lorsque vous activez et configurez l'e-Newsletter sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
e-Newsletter. Enabled when you activate and setup e-Newsletter on Email Collection settings. e-Newsletter. Activé lorsque vous activez et configurez l'e-Newsletter sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ConvertKit. Enabled when you activate and setup ConvertKit on Email Collection settings. | ConvertKit. Activé lorsque vous activez et configurez ConvertKit sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
ConvertKit. Enabled when you activate and setup ConvertKit on Email Collection settings. ConvertKit. Activé lorsque vous activez et configurez ConvertKit sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. | Constant Contact. Activé lorsque vous activez et configurez les paramètres Constant Contact on Email Collection. | Details | |
|
Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. Constant Contact. Activé lorsque vous activez et configurez les paramètres Constant Contact on Email Collection.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. | Campaign Monitor. Activé lorsque vous activez et configurez Campaign Monitor sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
Campaign Monitor. Enabled when you activate and setup Campaign Monitor on Email Collection settings. Campaign Monitor. Activé lorsque vous activez et configurez Campaign Monitor sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. | Aweber. Activé lorsque vous activez et configurez les paramètres Aweber on Email Collection. | Details | |
|
Aweber. Enabled when you activate and setup Aweber on Email Collection settings. Aweber. Activé lorsque vous activez et configurez les paramètres Aweber on Email Collection.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. | ActiveCampaign. Activé lorsque vous activez et configurez ActiveCampaign sur les paramètres de collecte des e-mails. | Details | |
|
ActiveCampaign. Enabled when you activate and setup ActiveCampaign on Email Collection settings. ActiveCampaign. Activé lorsque vous activez et configurez ActiveCampaign sur les paramètres de collecte des e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default %s optionally use these third-party integrations: | Par défaut, %s utilise facultativement ces intégrations tierces: | Details | |
|
By default %s optionally use these third-party integrations: Par défaut, %s utilise facultativement ces intégrations tierces:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | Si vos formulaires utilisent des services tiers intégrés ou externes, vous devez mentionner tout tiers et sa politique de confidentialité dans cette section. | Details | |
|
If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Si vos formulaires utilisent des services tiers intégrés ou externes, vous devez mentionner tout tiers et sa politique de confidentialité dans cette section.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third Parties | Tiers | Details | |
| All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. | Toutes les données collectées peuvent être affichées publiquement et nous les envoyons à nos employés ou sous-traitants pour effectuer les actions nécessaires en fonction de la soumission du formulaire . | Details | |
|
All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission. Toutes les données collectées peuvent être affichées publiquement et nous les envoyons à nos employés ou sous-traitants pour effectuer les actions nécessaires en fonction de la soumission du formulaire .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where we send your data | Où nous envoyons vos données | Details | |
|
Where we send your data Où nous envoyons vos données
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. | Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs soumettent un formulaire ou consultent un module, nous conservons les données pendant 30 jours. | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module we retain the data for 30 days. Lorsque les visiteurs ou les utilisateurs soumettent un formulaire ou consultent un module, nous conservons les données pendant 30 jours.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long we retain your data | Combien de temps nous conservons vos données | Details | |
|
How long we retain your data Combien de temps nous conservons vos données
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. | Lorsque des visiteurs ou des utilisateurs soumettent un formulaire ou visualisent un module, nous capturons l'%1$sadresse IP%2$s à des fins d'analyse. Nous capturons également l'%1$sadresse e-mail%2$s et pouvons capturer d'autres données personnelles incluses dans les champs du formulaire. | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. Lorsque des visiteurs ou des utilisateurs soumettent un formulaire ou visualisent un module, nous capturons l'%1$sadresse IP%2$s à des fins d'analyse. Nous capturons également l'%1$sadresse e-mail%2$s et pouvons capturer d'autres données personnelles incluses dans les champs du formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%