WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 141 142 143 144 145 … 174
Prio Original string Translation —
Something went wrong, please compare your Opt-in fields with IContact fields and add any missing fields Une erreur s'est produite, veuillez comparer vos champs d'activation avec les champs IContact et ajouter les champs manquants Details

Something went wrong, please compare your Opt-in fields with IContact fields and add any missing fields

Une erreur s'est produite, veuillez comparer vos champs d'activation avec les champs IContact et ajouter les champs manquants
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:287
Priority:
normal
More links:
No client folders were found for this account Aucun dossier client n'a été trouvé pour ce compte Details

No client folders were found for this account

Aucun dossier client n'a été trouvé pour ce compte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:180
Priority:
normal
More links:
Your have no accounts. Please check your credentials Vous n'avez pas de compte. Veuillez vérifier vos informations d'identification Details

Your have no accounts. Please check your credentials

Vous n'avez pas de compte. Veuillez vérifier vos informations d'identification
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:148,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:144
Priority:
normal
More links:
Your account has been disabled. Votre compte a été désactivé. Details

Your account has been disabled.

Votre compte a été désactivé.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:141
Priority:
normal
More links:
Please check your API Credentials. Veuillez vérifier vos informations d'identification API. Details

Please check your API Credentials.

Veuillez vérifier vos informations d'identification API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:133
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please try again Quelque chose a mal tourné. Veuillez réessayer Details

Something went wrong. Please try again

Quelque chose a mal tourné. Veuillez réessayer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:265,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-api.php:341,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-api.php:368
Priority:
normal
More links:
To get your API key, log in to your %1$s, then click on your profile picture at the top-right corner to open a menu, then select %2$s and finally click on %3$s. Pour obtenir votre clé API, connectez- vous à votre%1$s, puis cliquez sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit pour ouvrir un menu, puis sélectionnez%2$set enfin cliquer sur%3$s. Details

To get your API key, log in to your %1$s, then click on your profile picture at the top-right corner to open a menu, then select %2$s and finally click on %3$s.

Pour obtenir votre clé API, connectez- vous à votre%1$s, puis cliquez sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit pour ouvrir un menu, puis sélectionnez%2$set enfin cliquer sur%3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. link to Campaign Monitor account 2. ‘Account Settings’ text 3. ‘API keys’ text
Date added (GMT):
2019-12-15 17:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:327
Priority:
normal
More links:
M M Details

M

M
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-sshare-model.php:597
Priority:
normal
More links:
K K Details

K

K
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-sshare-model.php:595
Priority:
normal
More links:
A legacy widget to add Opt-ins Un widget hérité pour ajouter des opt-ins Details

A legacy widget to add Opt-ins

Un widget hérité pour ajouter des opt-ins
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-module-widget-legacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Invalid Request: Module id invalid Demande non valide : l'ID du module n'est pas valide Details

Invalid Request: Module id invalid

Demande non valide : l'ID du module n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:1080
Priority:
normal
More links:
Invalid Request! Requête invalide! Details

Invalid Request!

Requête invalide!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:1037
Priority:
normal
More links:
404 page 404 page Details

404 page

404 page
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:783,
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:822
Priority:
normal
More links:
Email Opt-in Adhésion par e-mail Details

Email Opt-in

Adhésion par e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:160,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:72
Priority:
normal
More links:
Screen Écran Details

Screen

Écran
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/position-offset.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 174

Export as •

Translators