WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 140 141 142 143 144 … 174
Prio Original string Translation —
minutes minutes Details

minutes

minutes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:906,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:225,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:73,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:170,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:11,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/automated-email.php:33,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/automated-email.php:126,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/submission-behaviour.php:74,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/adblock.php:44,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:72,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:44
Priority:
normal
More links:
seconds secondes Details

seconds

secondes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:905,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:218,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:68,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:165,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:10,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/automated-email.php:32,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/automated-email.php:125,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/submission-behaviour.php:71,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/adblock.php:38,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/exit-intent.php:66,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:38
Priority:
normal
More links:
GDPR Checkbox Case à cocher GDPR Details

GDPR Checkbox

Case à cocher GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:534,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:106
Priority:
normal
More links:
Learn more Apprendre encore plus Details

Learn more

Apprendre encore plus
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/global/sui-components/footer/cross-sell.php:115
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro Passer à Pro Details

Upgrade to Pro

Passer à Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/upsell.php:22,
  • views/admin/upsell.php:92,
  • views/admin/dashboard/components/box-upsell.php:39,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/pro-upgrade.php:25,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/pro-upgrade.php:62
Priority:
normal
More links:
Publish Publier Details

Publish

Publier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:68,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:73,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:92,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:30,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-behaviour.php:126,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:80
Priority:
normal
More links:
Update Mise à jour Details

Update

Mise à jour
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:69,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:73,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:37
Priority:
normal
More links:
Save draft Enregistrer le brouillon Details

Save draft

Enregistrer le brouillon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:45
Priority:
normal
More links:
Save changes Enregistrer les modifications Details

Save changes

Enregistrer les modifications
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-behaviour.php:126,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:80
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Adresse e-mail non valide . Details

Invalid email address.

Adresse e-mail non valide .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-api.php:216
Priority:
normal
More links:
Some fields are missing. Certains champs sont manquants. Details

Some fields are missing.

Certains champs sont manquants.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-api.php:215
Priority:
normal
More links:
Invalid list ID. ID de liste non valide . Details

Invalid list ID.

ID de liste non valide .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-api.php:217
Priority:
normal
More links:
Choose List Choisissez la liste Details

Choose List

Choisissez la liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:187
Priority:
normal
More links:
This email address has already subscribed Cette adresse est déjà enregistrée Details

This email address has already subscribed

Cette adresse est déjà enregistrée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 11:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:280
Priority:
normal
More links:
Something went wrong, please try again Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer Details

Something went wrong, please try again

Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 174

Export as •

Translators