WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 16 17 18 19 20 … 174
Prio Original string Translation —
Bottom Spacing Espacement en bas Details

Bottom Spacing

Espacement en bas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/advanced/spacing-bottom.php:21
Priority:
normal
More links:
Line Height Hauteur de ligne Details

Line Height

Hauteur de ligne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/advanced/line-height.php:21
Priority:
normal
More links:
Letter Spacing Espacement des lettres Details

Letter Spacing

Espacement des lettres
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/advanced/letter-spacing.php:21
Priority:
normal
More links:
Choose whether your %s form should be inline or stacked. Choisissez si votre %s doit être en ligne ou empilé. Details

Choose whether your %s form should be inline or stacked.

Choisissez si votre %s doit être en ligne ou empilé.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-layout.php:18
Priority:
normal
More links:
Fields separation settings Paramètres de séparation des champs Details

Fields separation settings

Paramètres de séparation des champs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-fields.php:142
Priority:
normal
More links:
Field's proximity Proximité du champ Details

Field's proximity

Proximité du champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-fields.php:96
Priority:
normal
More links:
Field icon Icône de champ Details

Field icon

Icône de champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-fields.php:49
Priority:
normal
More links:
Customize the following form field options as per your liking. Personnalisez les options de champ de formulaire suivantes selon votre goût. Details

Customize the following form field options as per your liking.

Personnalisez les options de champ de formulaire suivantes selon votre goût.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-fields.php:42
Priority:
normal
More links:
Use the custom option for granular control over your featured image size. Utilisez l'option personnalisée pour un contrôle granulaire sur la taille de votre image mise en avant. Details

Use the custom option for granular control over your featured image size.

Utilisez l'option personnalisée pour un contrôle granulaire sur la taille de votre image mise en avant.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-12 17:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/size.php:43
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined size options or use the custom option for granular control over your featured image size. Choisissez l'une des options de taille prédéfinies ou utilisez l'option personnalisée pour un contrôle granulaire sur la taille de votre image mise en avant. Details

Choose one of the predefined size options or use the custom option for granular control over your featured image size.

Choisissez l'une des options de taille prédéfinies ou utilisez l'option personnalisée pour un contrôle granulaire sur la taille de votre image mise en avant.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-12 17:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/size.php:40
Priority:
normal
More links:
The featured image takes 100% width on mobile. However, you can customize the height of your featured image below. L'image mise en avant prend 100 % de largeur sur mobile. Cependant, vous pouvez personnaliser la hauteur de votre image mise en avant ci-dessous. Details

The featured image takes 100% width on mobile. However, you can customize the height of your featured image below.

L'image mise en avant prend 100 % de largeur sur mobile. Cependant, vous pouvez personnaliser la hauteur de votre image mise en avant ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-12 17:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/size.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose the image fitting option for your featured image and adjust its position. Choisissez l'option d'ajustement d'image pour votre image mise en avant et ajustez sa position. Details

Choose the image fitting option for your featured image and adjust its position.

Choisissez l'option d'ajustement d'image pour votre image mise en avant et ajustez sa position.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-12 17:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/fitting-position.php:18
Priority:
normal
More links:
Fitting & Position Montage & Position Details

Fitting & Position

Montage & Position
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/fitting-position.php:16
Priority:
normal
More links:
Choose how do you want to align your featured image inside your %s. Choisissez comment voulez-vous aligner votre image mise en avant à l'intérieur de votre %s. Details

Choose how do you want to align your featured image inside your %s.

Choisissez comment voulez-vous aligner votre image mise en avant à l'intérieur de votre %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type
Date added (GMT):
2023-04-12 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/alignment.php:37
Priority:
normal
More links:
Insert buttons layout gap value Insérer la valeur d’écart de mise en page des boutons Details

Insert buttons layout gap value

Insérer la valeur d’écart de mise en page des boutons
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/cta_buttons/buttons-layout.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 174

Export as •

Translators