WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live preview %s template | Aperçu en direct %s modèle | Details | |
|
Live preview %s template Aperçu en direct %s modèle
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. | Ajoutez votre code embarqué au-dessus du contenu de la page, ci-dessous, ou aux deux emplacements sur n’importe quelle page qui utilise la méthode %1$s"the_content()"%2$s (par exemple les publications, les pages, etc.) pour afficher le contenu. | Details | |
|
Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Ajoutez votre code embarqué au-dessus du contenu de la page, ci-dessous, ou aux deux emplacements sur n’importe quelle page qui utilise la méthode %1$s"the_content()"%2$s (par exemple les publications, les pages, etc.) pour afficher le contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. | Ajoutez votre barre sociale au-dessus du contenu de la page, ci-dessous, ou aux deux emplacements sur n’importe quelle page qui utilise la méthode %1$s"the_content()"%2$s (par exemple les publications, les pages, etc.) pour afficher le contenu. | Details | |
|
Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Ajoutez votre barre sociale au-dessus du contenu de la page, ci-dessous, ou aux deux emplacements sur n’importe quelle page qui utilise la méthode %1$s"the_content()"%2$s (par exemple les publications, les pages, etc.) pour afficher le contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please disable Silent Mode on Webhook URL. | Veuillez désactiver le Mode silencieux sur l’URL Webhook. | Details | |
|
Please disable Silent Mode on Webhook URL. Veuillez désactiver le Mode silencieux sur l’URL Webhook.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please put a valid Webhook URL. | SVP indiquez une URL de Webhook valide. | Details | |
|
Please put a valid Webhook URL. SVP indiquez une URL de Webhook valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App. | S'il vous plaît aller %1$shere%2$s si vous n'avez pas encore de ZAP créé. N'oubliez pas de choisir %3$s en tant qu'application Trigger. | Details | |
|
Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App. S'il vous plaît aller %1$shere%2$s si vous n'avez pas encore de ZAP créé. N'oubliez pas de choisir %3$s en tant qu'application Trigger.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ConvertKit list doesn't exist. | La liste ConvertKit n’existe pas. | Details | |
|
ConvertKit list doesn't exist. La liste ConvertKit n’existe pas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules. | reCAPTCHA. Activé lorsque vous activez et configurez reCAPTCHA sur des modules de partage non sociaux. | Details | |
|
reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules. reCAPTCHA. Activé lorsque vous activez et configurez reCAPTCHA sur des modules de partage non sociaux.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above. | Remarque : Réglez la couleur de la bordure dans la palette de couleurs ci-dessus. | Details | |
|
Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above. Remarque : Réglez la couleur de la bordure dans la palette de couleurs ci-dessus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Social Sharing | Ex : Partage social | Details | |
| A preview of your module | Un aperçu de votre module | Details | |
|
A preview of your module Un aperçu de votre module
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s preview finished loading. | %s aperçu terminé le chargement. | Details | |
|
%s preview finished loading. %s aperçu terminé le chargement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reload | Rechargez | Details | |
| Reload Preview | Rechargez | Details | |
| Mobile preview enabled | Aperçu mobile activé | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%