WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 20 21 22 23 24 … 174
Prio Original string Translation —
Link all corners Relier tous les coins Details

Link all corners

Relier tous les coins
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:99,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:217,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:335,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:486
Priority:
normal
More links:
Margin Marge Details

Margin

Marge
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:95
Priority:
normal
More links:
Switch between the General and Opt-in tabs for respective options. Passez des onglets Général et Opt-in pour les options respectives. Details

Switch between the General and Opt-in tabs for respective options.

Passez des onglets Général et Opt-in pour les options respectives.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:210
Priority:
normal
More links:
Success Message Container Conteneur de message de succès Details

Success Message Container

Conteneur de message de succès
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:118
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Text reCAPTCHA Texte Details

reCAPTCHA Text

reCAPTCHA Texte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:110
Priority:
normal
More links:
Form Extra Options Container Formulaire Conteneur d’options supplémentaires Details

Form Extra Options Container

Formulaire Conteneur d’options supplémentaires
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:102
Priority:
normal
More links:
Input and Select Entrer et sélectioner Details

Input and Select

Entrer et sélectioner
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:90
Priority:
normal
More links:
Pop-up Container Conteneur pop-up Details

Pop-up Container

Conteneur pop-up
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:19
Priority:
normal
More links:
Embed Container Conteneur du contenu embarqué Details

Embed Container

Conteneur du contenu embarqué
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 13:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:24
Priority:
normal
More links:
Typography Typographie Details

Typography

Typographie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/typography.php:57
Priority:
normal
More links:
Choose Layout Choisir la Disposition Details

Choose Layout

Choisir la Disposition
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/layout.php:24
Priority:
normal
More links:
Adjust the appearance of your pop-up elements as per your liking. Ajustez l’apparence de vos éléments pop-up selon votre goût. Details

Adjust the appearance of your pop-up elements as per your liking.

Ajustez l’apparence de vos éléments pop-up selon votre goût.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/customize-elements.php:60
Priority:
normal
More links:
Customize Elements Personnaliser les éléments Details

Customize Elements

Personnaliser les éléments
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/customize-elements.php:58
Priority:
normal
More links:
Background Image Image de fond Details

Background Image

Image de fond
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/customize-elements.php:25
Priority:
normal
More links:
You can also %1$screate custom palettes%2$s and reuse them on your modules. Vous pouvez également %1$s palettes personnalisées%2$s et les réutiliser sur vos modules. Details

You can also %1$screate custom palettes%2$s and reuse them on your modules.

Vous pouvez également %1$s palettes personnalisées%2$s et les réutiliser sur vos modules.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Opening ‘a’ tag to custom palettes, 2. Closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/colors.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 174

Export as •

Translators