WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 22 23 24 25 26 … 174
Prio Original string Translation —
Form - Submit Button Formulaire - Soumettre le bouton Details

Form - Submit Button

Formulaire - Soumettre le bouton
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:35
Priority:
normal
More links:
Form - reCAPTCHA Text Formulaire - reCAPTCHA Texte Details

Form - reCAPTCHA Text

Formulaire - reCAPTCHA Texte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:34
Priority:
normal
More links:
Form - GDPR Checkbox Formulaire - Case à cocher GDPR Details

Form - GDPR Checkbox

Formulaire - Case à cocher GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:33
Priority:
normal
More links:
Form - Dropdown Formulaire - menu déroulant Details

Form - Dropdown

Formulaire - menu déroulant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:32
Priority:
normal
More links:
Form - Radio and Checkbox Formulaire - Case à cocher radio Details

Form - Radio and Checkbox

Formulaire - Case à cocher radio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:31
Priority:
normal
More links:
Form - Input and Select Formulaire - Entrer et sélectioner Details

Form - Input and Select

Formulaire - Entrer et sélectioner
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:30
Priority:
normal
More links:
Form - Extra Options Title Formulaire - Titre des options supplémentaires Details

Form - Extra Options Title

Formulaire - Titre des options supplémentaires
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:29
Priority:
normal
More links:
Call to Action - Button Bouton Appel à l'action Details

Call to Action - Button

Bouton Appel à l'action
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:69
Priority:
normal
More links:
Insert %s custom height value in the selected unit. Insérez %s valeur de hauteur personnalisée dans l’unité sélectionnée. Details

Insert %s custom height value in the selected unit.

Insérez %s valeur de hauteur personnalisée dans l’unité sélectionnée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module name in lowercase and singular
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:193
Priority:
normal
More links:
auto auto Details

auto

auto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:169
Priority:
normal
More links:
Insert %s custom width value in the selected unit. Insérez %s valeur de largeur personnalisée dans l’unité sélectionnée. Details

Insert %s custom width value in the selected unit.

Insérez %s valeur de largeur personnalisée dans l’unité sélectionnée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module name in lowercase and singular
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:135
Priority:
normal
More links:
Choose value unit from the options Choisissez l’unité de valeur parmi les options Details

Choose value unit from the options

Choisissez l’unité de valeur parmi les options
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:125,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:182
Priority:
normal
More links:
We recommend using responsive units such as %, vh or vw. This custom size will be followed up to the mobile break-point. Nous vous recommandons d’utiliser des unités réactives telles que %, vh ou vw. Cette taille personnalisée sera suivie jusqu’au point de rupture mobile. Details

We recommend using responsive units such as %, vh or vw. This custom size will be followed up to the mobile break-point.

Nous vous recommandons d’utiliser des unités réactives telles que %, vh ou vw. Cette taille personnalisée sera suivie jusqu’au point de rupture mobile.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:101
Priority:
normal
More links:
Default Size Taille par défaut Details

Default Size

Taille par défaut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:72
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use the default pop-up size or a custom size. Choisissez si vous souhaitez utiliser la taille pop-up par défaut ou une taille personnalisée. Details

Choose whether you want to use the default pop-up size or a custom size.

Choisissez si vous souhaitez utiliser la taille pop-up par défaut ou une taille personnalisée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-25 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 174

Export as •

Translators