WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s size | %s taille | Details | |
| Default Values | Valeurs par Défaut | Details | |
| %1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings. | %1$s Remarque : %2$s les propriétés vides hériteront de leur forme de valeur dans les paramètres desktop. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings. %1$s Remarque : %2$s les propriétés vides hériteront de leur forme de valeur dans les paramètres desktop.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking. | Vos %s ont des espacements par défaut, des bordures et des ombres de boîte. Vous pouvez personnaliser ces propriétés selon votre goût. | Details | |
|
Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking. Vos %s ont des espacements par défaut, des bordures et des ombres de boîte. Vous pouvez personnaliser ces propriétés selon votre goût.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Border, Spacing and Shadow | Bordure, espacement et ombre | Details | |
|
Border, Spacing and Shadow Bordure, espacement et ombre
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Watch this space! More templates are coming soon. | Regardez cet espace! D’autres modèles sont à venir. | Details | |
|
Watch this space! More templates are coming soon. Regardez cet espace! D’autres modèles sont à venir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Build from %s template | Construire à partir %s modèle | Details | |
|
Build from %s template Construire à partir %s modèle
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start from scratch | Recommencer à zéro | Details | |
| Clean Template | Modèle propre | Details | |
| Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s. | S’il vous plaît choisir %1$s nos modèles pré-conçus et le personnaliser pour répondre à vos besoins ou recommencer à zéro. %2$s En savoir plus%3$s. | Details | |
|
Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s. S’il vous plaît choisir %1$s nos modèles pré-conçus et le personnaliser pour répondre à vos besoins ou recommencer à zéro. %2$s En savoir plus%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a Template | Choisir un modèle | Details | |
| Go back to select module name and mode | Revenir en arrière pour sélectionner le nom et le mode du module | Details | |
|
Go back to select module name and mode Revenir en arrière pour sélectionner le nom et le mode du module
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Template | Choisissez un modèle | Details | |
| Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign. | Commençons par donner un nom à votre nouveau %s et en choisissant le type en fonction de votre objectif pour cette campagne. | Details | |
|
Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign. Commençons par donner un nom à votre nouveau %s et en choisissant le type en fonction de votre objectif pour cette campagne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mobile | Mobile | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%